Lyrics and translation Nielson - Kop in Het Zand

Kop in Het Zand

Ik steek mijn kop in het zand
Eh, eh
Ik steek mijn kop in het zand.
Eh, Eh
Want als ik de hype moet geloven, dan staat hele wereld morgen in brand.
Maar ik probeer vandaag te voorkomen, dat het morgen me niet meer schelen kan.
Ik heb met donker gehad.
Nu kies ik voor een zonnige dag.

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.

Ik steek liever me kop in het zand.
Ik steek liever me kop in het zand.

Ik heb genoeg van alle getallen
Nee al die cijfertjes die boeien me niet
Ik laat door niks mijn plannen verknallen
Ik dans nu even op een andere beat

En de beat is voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje, maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.
De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
Ik steek liever mijn kop in het zand, yeah
Ik steek liever mijn kop in het zand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aaahh

Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou)
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou

Ja de beat is ook voor jou!

La tête dans le sable

Je mets ma tête dans le sable
Eh, eh
Je mets ma tête dans le sable.
Eh, Eh
Si je dois croire au battage médiatique, le monde entier sera en feu demain.
Mais j'essaie d'éviter aujourd'hui que cela ne me fasse plus rien demain.
J'ai connu l'obscurité.
Maintenant, je choisis une journée ensoleillée.

Le monde entier le crie
Je veux juste être seul, seul
Le monde entier le crie
Laisse-moi juste être seul, seul.

Je préfère mettre ma tête dans le sable.
Je préfère mettre ma tête dans le sable.

J'en ai assez de tous ces chiffres
Non, tous ces petits chiffres ne m'intéressent pas
Je ne laisserai rien gâcher mes projets
Je danse maintenant sur un autre rythme

Et le rythme est pour toi, le rythme est aussi pour toi
Je suis seul, mais le rythme est aussi pour toi
Le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Il est pour tout le monde, donc le rythme est aussi pour

Le monde entier le crie
Je veux juste être seul, seul
Le monde entier le crie
Laisse-moi juste être seul, seul.
Le monde entier le crie
Je veux juste être seul, seul
Le monde entier le crie
Laisse-moi juste être seul, seul
Je préfère mettre ma tête dans le sable, yeah
Je préfère mettre ma tête dans le sable.

Aaaahh, aahhh, aaahh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aahhh

Je préfère mettre ma tête dans le sable (le rythme est aussi pour toi)
Je préfère mettre ma tête dans le sable (le rythme est aussi pour toi)
Je préfère mettre ma tête dans le sable (il est pour tout le monde, donc le rythme est aussi pour toi)
Le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Je suis seul, mais le rythme est aussi pour toi
Le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Il est pour tout le monde, donc le rythme est aussi pour toi
Oui, le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Je suis seul, mais le rythme est aussi pour toi
Le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Il est pour tout le monde, donc le rythme est aussi pour toi
Oui, le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Je suis seul, mais le rythme est aussi pour toi
Le rythme est aussi pour toi, le rythme est aussi pour toi
Il est pour tout le monde, donc le rythme est aussi pour toi

Oui, le rythme est aussi pour toi !