Later Dan Wat Later - Nielson translation in German

Later Dan Wat Later

Ik wou me gedragen
En ik dacht dat ik op tijd naar bed zou gaan
Te moe om te jagen
Maar naast me kwam ineens iets lekkers staan
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ik zou me beheersen
Ik zou me proberen te beheersen deze keer
Maar eerlijk is eerlijk
Dat lukt me dankzij haar ineens niet meer
En daar ga je
Met je stoute schoenen aan
Nou en, laat maar waaien
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Geen genade
Ik krijg geen adem
Ik krijg geen adem, nee
Geen genade
Ik ben ontwapend
Ik geef het op
Het wordt gewoon wat later dan wat later
En ik haat haar, omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Dus het wordt later dan wat later
Omdat alles aan haar klopt
En nu ontstaat er iets gevaarlijks
Waar ik niet meer aan ontkom
Ooh, ze is de bom
Ze is de bom

Später als später

Ich wollte mich benehmen
Und ich dachte, ich würde pünktlich ins Bett gehen
Zu müde, um zu jagen
Aber neben mir stand plötzlich eine Schönheit
Und da tust du es
Mit deinen frechen Schuhen an
Na und, lass es laufen
Es wird halt etwas später als später
Und ich hasse sie, weil alles an ihr stimmt
Und jetzt entsteht etwas Gefährliches
Dem ich nicht mehr entkomme
Ooh, sie ist der Hammer
Ich wollte mich beherrschen
Ich wollte versuchen, mich diesmal zu beherrschen
Aber ehrlich ist ehrlich
Das gelingt mir ihretwegen plötzlich nicht mehr
Und da tust du es
Mit deinen frechen Schuhen an
Na und, lass es laufen
Es wird halt etwas später als später
Und ich hasse sie, weil alles an ihr stimmt
Und jetzt entsteht etwas Gefährliches
Dem ich nicht mehr entkomme
Keine Gnade
Ich kriege keine Luft
Ich kriege keine Luft, nein
Keine Gnade
Ich bin entwaffnet
Ich gebe auf
Es wird halt etwas später als später
Und ich hasse sie, weil alles an ihr stimmt
Und jetzt entsteht etwas Gefährliches
Dem ich nicht mehr entkomme
Also wird es später als später
Weil alles an ihr stimmt
Und jetzt entsteht etwas Gefährliches
Dem ich nicht mehr entkomme
Ooh, sie ist der Hammer
Sie ist der Hammer