Lyrics and translation Nielson - Middernacht

Middernacht

Ik ben alleen
Op de straat is het leeg en ik ga nergens heen
Het is laat en de stilte gaat door merg en been
En de muren verbergen de mensen die slapen
Ik ken er geen
Ik loop maar door, loop maar door
Er loopt iemand met me mee
Ik voel me hier niet veilig en ik ren ineens
Ik sla op de vlucht, terwijl ik hier de weg niet weet
Er is iets wat me op de hielen zit, kijk om ik zie mezelf
Shit, dat ben ik zelf

Middernacht, laat me los
Ik ben veel te ver bij de zon vandaan
Nieuwe dag, haal me op
Trek me uit de greep van de volle maan

Daar gaan we weer
Ik zink naar de bodem van de nacht, ik krijg geen adem meer
Ik weet wat er komt, maar kan ik het wel aan dit keer?
Ik ben klaar met wat me op de hielen zit
Want ik ben het zelf

Middernacht, laat me los
Ik ben veel te ver bij de zon vandaan
Nieuwe dag, haal me op
Trek me uit de greep van de volle maan

Los, los, los
Laat me nou eens los, los, los
Laat me nou maar los, los, los
Laat me nou eens los, los, los

Middernacht, veel te lang, zit ik vast
Laat me nou eens los
Nieuwe dag, al veel te lang
Heb ik gewacht, dus hou maar nou eens op
Oh, middernacht, al veel te lang
Zit ik vast dus, laat me nou eens los
Yeah, nieuwe dag, al veel te lang
Heb ik gewacht, dus hou maar nou eens-

Middernacht, laat me los
Ik ben veel te ver bij de zon vandaan
Nieuwe dag, haal me op
Trek me uit de greep van de volle maan

Los, los, los
Laat me nou eens los, los, los
Laat me nou maar los, los, los
Laat me nou eens los, los, los
Los, los, los
Laat me nou eens los, los, los
Laat me nou maar los, los, los
Laat me nou eens los, los, los

Полночь

Я один,
На улице пусто, и я никуда не иду.
Поздно, и тишина пробирает до костей.
А стены скрывают спящих людей.
Я никого из них не знаю.
Я просто иду, просто иду,
Кто-то идет вместе со мной.
Мне здесь неспокойно, и я вдруг бегу.
Я обращаюсь в бегство, хотя не знаю здесь дороги.
Что-то идет по пятам за мной, оглядываюсь, я вижу себя.
Черт, это же я сам.

Полночь, отпусти меня,
Я слишком далеко от солнца.
Новый день, забери меня,
Вырви меня из лап полной луны.

Ну вот, опять,
Я тону на дне ночи, мне нечем дышать.
Я знаю, что произойдет, но смогу ли я выдержать это на этот раз?
Я устал от того, что идет за мной по пятам,
Ведь это я сам.

Полночь, отпусти меня,
Я слишком далеко от солнца.
Новый день, забери меня,
Вырви меня из лап полной луны.

Отпусти, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти,
Просто отпусти меня, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти.

Полночь, слишком долго я в плену.
Отпусти меня же.
Новый день, слишком долго
Я ждал, так что прекрати уже.
О, полночь, слишком долго
Я в плену, так что отпусти меня же.
Да, новый день, слишком долго
Я ждал, так что прекрати уже-

Полночь, отпусти меня,
Я слишком далеко от солнца.
Новый день, забери меня,
Вырви меня из лап полной луны.

Отпусти, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти,
Просто отпусти меня, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти,
Отпусти, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти,
Просто отпусти меня, отпусти, отпусти,
Отпусти меня же, отпусти, отпусти.