Lyrics and translation Nielson - Nachtdienst (East & Young Remix)

Nachtdienst (East & Young Remix)

Ik doe de hele week al rustig aan
Ik zit alleen maar op mijn kloten
Want ik heb iets op de planning staan
Daar heb ik al mijn kracht voor nodig.

Tis lang geleden dat ik hard kon gaan
Je weet wel hoe die dingen lopen.

Maar die vlieger gaat niet op vandaag.
Want ik ben ingeroosterd.

Ik heb nachtdienst baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Ik heb nachtdienst baby
En ik draai het hele weekend door

Oeh wowoooo

Ik laat me gaan
Ik heb niet voor niets zo rustig aan gedaan
Eeen keer in de zoveel tijd voel ik me vogelvrij
En verlies ik mezelf

Ik heb nachtdienst baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Ik heb nachtdienst baby
En ik draai het hele weekend door

Oeh wowoooo

Ik ben misschien wel iets te ver gegaan
De nachtdienst heeft me opgebroken
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Maar ik ben ingeroosterd.

Ik heb nachtdienst baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Ik heb nachtdienst baby
En ik draai het hele weekend door
Oeh wowoooo

Ik heb nachtdienst baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Ik heb nachtdienst baby
En ik draai het hele weekend door
Oeh wowoooo

Ночное дежурство (East & Young Remix)

Всю неделю я вел себя спокойно,
Просто бездельничал,
Потому что у меня есть планы,
На которые мне нужны все силы.

Давно я не отрывался,
Ты же знаешь, как это бывает.

Но сегодня этот номер не пройдет.
Ведь у меня дежурство.

У меня ночное дежурство, детка,
Сегодня танцпол — мой офис,
У меня ночное дежурство, детка,
И я буду зажигать все выходные.

О-о-о у-у-у-у

Я отрываюсь,
Я не просто так вел себя спокойно,
Время от времени я чувствую себя свободной птицей
И теряю себя.

У меня ночное дежурство, детка,
Сегодня танцпол — мой офис,
У меня ночное дежурство, детка,
И я буду зажигать все выходные.

О-о-о у-у-у-у

Возможно, я немного перебрал,
Ночное дежурство меня вымотало,
Едва стою на ногах,
Но у меня дежурство.

У меня ночное дежурство, детка,
Сегодня танцпол — мой офис,
У меня ночное дежурство, детка,
И я буду зажигать все выходные.
О-о-о у-у-у-у

У меня ночное дежурство, детка,
Сегодня танцпол — мой офис,
У меня ночное дежурство, детка,
И я буду зажигать все выходные.
О-о-о у-у-у-у