Lyrics and translation Nielson - Ook als het niet over rozen gaat

Ook als het niet over rozen gaat

Het is simpel, als één, twee, drie
Je was er voor mij, dat vergeet ik niet
Oh, je neemt altijd op
Al bel ik je 's nachts om half vijf op
Jij zit niet aan agenda's vast
Als je geen tijd hebt, maak jij dat
Oh, maar ik mis je lach
Dat jij in een dal zit, raakt me hard
Waar moet ik beginnen?
In je eentje denk je minder snel aan positieve dingen
Maar als je niet meer kan, draag ik je naar de finish
Als je niet meer kan, draag ik je naar de finish

Dus ik kom eraan
Je moet me geloven
Voor jou blijf ik lopen
Ook als het niet over rozen gaat, rozen gaat
Roep me maar
Heb je me nodig?
Voor jou zal ik lopen
Ook als het niet over rozen gaat, rozen gaat

Ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Oh, ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Ook als het niet over rozen gaat

Je hebt me al zo vaak gered, het is mijn beurt
Dus voel je thuis, je hebt de sleutels van mijn deur
Oh, al kom je midden in de nacht
Loop binnen, weet dat ik je verwacht
'K Wil niet dat je op afstand blijft
Omdat je mij niet tot last wilt zijn
Oh, we gaan stap voor stap
Als jij niet genoeg hebt aan mijn hand
Kijk dan naar mijn vingers
Hoe ze nieuwe liedjes voor je schrijven om te zingen
Over dat we samen alles kunnen overwinnen
Ik denk dat we samen alles kunnen overwinnen

Dus ik kom eraan
Je moet me geloven
Voor jou blijf ik lopen
Ook als het niet over rozen gaat, rozen gaat
Roep me maar
Heb je me nodig?
Voor jou zal ik lopen
Ook als het niet over rozen gaat, rozen gaat

Ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Oh, ik kom eraan, kom eraan, kom eraan
Ook als het niet over rozen gaat
Ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Oh, ik kom eraan, kom eraan, kom eraan
Ook als het niet over rozen gaat

Je hebt me al zo vaak gered, het is mijn beurt
Dus voel je thuis, je hebt de sleutels van mijn deur
Oh, al kom je midden in de nacht
Loop binnen, weet dat ik je verwacht
Je hebt me al zo vaak gered, het is mijn beurt, hey

Ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Oh, ik kom eraan, kom eraan, kom eraan
Ook als het niet over rozen gaat
Ik kom eraan, kom eraan, kom eraan, kom eraan
Oh, ik kom eraan, kom eraan, kom eraan
Ook als het niet over rozen gaat

Je moet me geloven
Ook als het niet over rozen gaat
Voor jou blijf ik lopen
Ik kom eraan, je moet me geloven

Даже если всё не гладко

Это просто, как раз, два, три
Ты была рядом со мной, я этого не забуду
Ты всегда отвечаешь на звонок
Даже если я звоню тебе в четыре тридцать утра
Ты не привязана к расписанию
Если у тебя нет времени, ты его найдёшь
Мне не хватает твоей улыбки
То, что ты в упадке, сильно меня задевает
С чего мне начать?
В одиночестве сложнее думать о хорошем
Но если ты больше не можешь, я донесу тебя до финиша
Если ты больше не можешь, я донесу тебя до финиша

Я уже иду
Ты должна мне поверить
Ради тебя я продолжу идти
Даже если всё не гладко, не гладко
Просто позови меня
Я тебе нужен?
Ради тебя я буду идти
Даже если всё не гладко, не гладко

Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Даже если всё не гладко

Ты так часто спасала меня, теперь моя очередь
Так что чувствуй себя как дома, у тебя есть ключи от моей двери
Даже если ты придёшь посреди ночи
Заходи, знай, что я тебя жду
Я не хочу, чтобы ты держалась на расстоянии
Потому что не хочешь быть мне обузой
Мы пойдем шаг за шагом
Если тебе недостаточно моей руки
Тогда посмотри на мои пальцы
Как они пишут для тебя новые песни, чтобы ты пела
О том, что вместе мы можем всё преодолеть
Я думаю, что вместе мы можем всё преодолеть

Я уже иду
Ты должна мне поверить
Ради тебя я продолжу идти
Даже если всё не гладко, не гладко
Просто позови меня
Я тебе нужен?
Ради тебя я буду идти
Даже если всё не гладко, не гладко

Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду
Даже если всё не гладко
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду
Даже если всё не гладко

Ты так часто спасала меня, теперь моя очередь
Так что чувствуй себя как дома, у тебя есть ключи от моей двери
Даже если ты придёшь посреди ночи
Заходи, знай, что я тебя жду
Ты так часто спасала меня, теперь моя очередь, эй

Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду
Даже если всё не гладко
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду
Даже если всё не гладко

Ты должна мне поверить
Даже если всё не гладко
Ради тебя я продолжу идти
Я иду, ты должна мне поверить