Lyrics and translation Nielson - Plan B

Plan B

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta er liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Oh, er is een groot verschil tussen
Doen wat je wilt en doen wat je kan
Ik wil doen wat ik kan,
Maar dan met de vrijheid die ik voel als ik dans, yeah
En ik heb gedanst in m'n eentje, maar de lol was er al vroeg van af
Oh, dus ik vroeg me af
Ik vroeg me af

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, yeah
Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, oh

Oh, er is een groot verschil tussen wie je nu bent en wie je kan zijn
Ik wil zijn wie ik ben, maar ren ondertussen vaak mezelf voorbij
Hmm, en ik heb gerend in m'n eentje maar veel liever heb ik jou erbij
Aan m'n zij, op onbekend terrein

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Is het al tijd voor plan B?
En we nemen geen reddingsvesten mee
Geen back up, baby
'T Is oké
Want samen slaan we ons er wel doorheen-heen

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in, oh
Als we dieper gaan, (kunnen we nog) dieper gaan,
(Zullen we) dieper gaan, (laten we) dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, baby wat nou als we dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, we kunnen nog veel dieper gaan, nog veel dieper gaan, yeah

План Б

Пойдешь со мной в море?
Я ищу новую историю
Но предпочел бы не быть в ней один
Если мы нырнем глубже, глубже, да

О, есть большая разница между
Делать то, что хочешь, и делать то, что можешь
Я хочу делать то, что могу,
Но со свободой, которую я чувствую, когда танцую, да
И я танцевал один, но удовольствие быстро испарилось
О, поэтому я задумался
Я задумался

Ты до сих пор выкладывалась по полной?
Или все дни похожи друг на друга?
Может, нам пуститься в погоню за неизвестностью?
И оставишь ли ты все позади, если я попрошу?

Пойдешь со мной в море?
Я ищу новую историю
Но предпочел бы не быть в ней один
Если мы нырнем глубже, глубже, да

Хмм, можем ли мы нырнуть еще глубже, глубже, да
Хмм, можем ли мы нырнуть еще глубже, глубже, о

О, есть большая разница между тем, кто ты сейчас, и тем, кем ты можешь быть
Я хочу быть тем, кто я есть, но часто бегу от самого себя
Хмм, и я бежал один, но гораздо больше я хотел бы, чтобы ты была рядом
Рядом со мной, на неизведанной территории

Ты до сих пор выкладывалась по полной?
Или все дни похожи друг на друга?
Может, нам пуститься в погоню за неизвестностью?
И оставишь ли ты все позади, если я попрошу?

Не пора ли перейти к плану Б?
И мы не берем с собой спасательные жилеты
Никакой страховки, малышка
Все в порядке
Ведь вместе мы справимся-мся

Пойдешь со мной в море?
Я ищу новую историю
Но предпочел бы не быть в ней один, о
Если мы нырнем глубже, (можем ли мы еще) глубже,
(Может) глубже, (давай) глубже, да

Хмм, можем ли мы нырнуть еще глубже, если мы нырнем глубже, да
Хмм, малышка, что, если мы нырнем глубже, если мы нырнем глубже, да
Хмм, мы можем нырнуть еще глубже, еще глубже, да