Lyrics and translation Nielson - Underdog

Underdog

Ze verwacht dat ik 'r aan het lachen maak
Als het een keer niet lekker gaat
Het kan ook wel een beetje voelen alsof
Er meer in zit, meer dan dit
Oh, soms dan belt ze midden in de nacht
Gooit ze weer een lijntje en ik hap
Zij haalt me maar niet binnen
Ben ik dan niet geschikt?
Heb ik iets gemist?

Zou ze eigenlijk wel weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Krijg zoveel van haar maar net niet dat
Waarom word ik altijd onderschat?
Wie ben ik?
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn
Nooit een keer met- nooit een keer met- nooit een keer met mij

Heeft ze geen gevoel?
Nu zit ze naast me in haar ondergoed
Terwijl ze mij vertelt met wie ze doet
Laat ze me ooit auditie doen want
Sta aan de kant, ben maar een figurant

Zou ze nou nog steeds niet weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Waarom word ik altijd onderschat?
Kies mij eens, hallo? Hier ben ik, hier ben ik
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep
Underdog, underdog, underdog
Het zit diep
Underdog, underdog, underdog, underdog

Underdog

Elle s'attend à ce que je la fasse rire
Quand les choses ne vont pas bien
On pourrait aussi avoir l'impression que
Il y a plus à ça, plus que ça
Oh, parfois elle m'appelle au milieu de la nuit
Elle relance le sujet et je mords à l'hameçon
Elle ne me laisse jamais entrer
Ne suis-je pas fait pour ça ?
Ai-je manqué quelque chose ?

Est-ce qu'elle sait vraiment que
Je peux être l'homme qu'elle attend
Je reçois tellement d'elle, mais pas ce
Pourquoi suis-je toujours sous-estimé ?
Qui suis-je ?
Underdog, l'underdog, underdog

C'est profond, ça me fait mal à l'intérieur
Parce qu'elle ne danse qu'avec les autres
Et jamais une fois avec moi
C'est profond, jamais une fois avec moi
Ça finit toujours dans les bras de l'homme que je veux être
Jamais une fois avec- jamais une fois avec- jamais une fois avec moi

N'a-t-elle pas de sentiments ?
Maintenant elle est à côté de moi en sous-vêtements
Alors qu'elle me raconte avec qui elle couche
Me laissera-t-elle jamais passer une audition parce que
Je suis sur le côté, je ne suis qu'un figurant

Ne sait-elle toujours pas que
Je peux être l'homme qu'elle attend
Pourquoi suis-je toujours sous-estimé ?
Choisis-moi une fois, salut ! Je suis là, je suis là
Underdog, l'underdog, underdog

C'est profond, ça me fait mal à l'intérieur
Parce qu'elle ne danse qu'avec les autres
Et jamais une fois avec moi
C'est profond, jamais une fois avec moi
Ça finit toujours dans les bras de l'homme que je veux être

C'est profond, ça me fait mal à l'intérieur
Parce qu'elle ne danse qu'avec les autres
Et jamais une fois avec moi

C'est profond, ça me fait mal à l'intérieur
Parce qu'elle ne danse qu'avec les autres
Et jamais une fois avec moi
C'est profond, jamais une fois avec moi
Ça finit toujours dans les bras de l'homme que je veux être

C'est profond
Underdog, underdog, underdog
C'est profond
Underdog, underdog, underdog, underdog