Lyrics and translation Nielson - Underdog

Underdog

Ze verwacht dat ik 'r aan het lachen maak
Als het een keer niet lekker gaat
Het kan ook wel een beetje voelen alsof
Er meer in zit, meer dan dit
Oh, soms dan belt ze midden in de nacht
Gooit ze weer een lijntje en ik hap
Zij haalt me maar niet binnen
Ben ik dan niet geschikt?
Heb ik iets gemist?

Zou ze eigenlijk wel weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Krijg zoveel van haar maar net niet dat
Waarom word ik altijd onderschat?
Wie ben ik?
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn
Nooit een keer met- nooit een keer met- nooit een keer met mij

Heeft ze geen gevoel?
Nu zit ze naast me in haar ondergoed
Terwijl ze mij vertelt met wie ze doet
Laat ze me ooit auditie doen want
Sta aan de kant, ben maar een figurant

Zou ze nou nog steeds niet weten dat
Ik de man kan zijn waar zij op wacht
Waarom word ik altijd onderschat?
Kies mij eens, hallo? Hier ben ik, hier ben ik
Underdog, de underdog, underdog

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij

Het zit diep, van binnen doet het pijn
Want ze danst alleen met anderen
En nooit een keer met mij
Het zit diep, nee nooit een keer met mij
Het eindigt altijd in de armen van de man die ik wil zijn

Het zit diep
Underdog, underdog, underdog
Het zit diep
Underdog, underdog, underdog, underdog

Неудачник

Она ждет, что я рассмешу ее,
Когда дела идут не очень.
Иногда мне кажется, что
Во мне есть что-то большее, чем просто это.
О, иногда она звонит мне посреди ночи,
Закидывает удочку, и я клюю.
Она меня не подпускает ближе,
Неужели я не гожусь?
Я что-то упустил?

Знает ли она вообще, что
Я могу быть тем мужчиной, которого она ждет?
Я получаю от нее так много, но не то, что нужно,
Почему меня всегда недооценивают?
Кто я?
Неудачник, неудачник, неудачник.

Это глубоко, внутри болит,
Потому что она танцует только с другими,
И никогда со мной.
Это глубоко, нет, никогда со мной.
Всегда заканчивается в объятиях того, кем я хочу быть,
Никогда со мной, никогда со мной, никогда со мной.

У нее нет чувств?
Сейчас она сидит рядом со мной в одном белье,
И рассказывает мне, с кем она спит.
Пусть она хоть раз даст мне шанс, ведь
Я стою в стороне, всего лишь статист.

Неужели она все еще не знает, что
Я могу быть тем мужчиной, которого она ждет?
Почему меня всегда недооценивают?
Выбери меня, алло? Вот я, вот я.
Неудачник, неудачник, неудачник.

Это глубоко, внутри болит,
Потому что она танцует только с другими,
И никогда со мной.
Это глубоко, нет, никогда со мной.
Всегда заканчивается в объятиях того, кем я хочу быть.

Это глубоко, внутри болит,
Потому что она танцует только с другими,
И никогда со мной.

Это глубоко, внутри болит,
Потому что она танцует только с другими,
И никогда со мной.
Это глубоко, нет, никогда со мной.
Всегда заканчивается в объятиях того, кем я хочу быть.

Это глубоко,
Неудачник, неудачник, неудачник.
Это глубоко,
Неудачник, неудачник, неудачник, неудачник.