Lyrics and translation Nieman - Love Like Wine

Love Like Wine

I remember, I remember, I remember, I remember yeah
I remember thinking way back then we'd be right here
I think that someones passing, we're finally in the clear
I guess I just needed a little reminding
Need you to confide in
I told you I'd never was too good with timing, but that's how it goes
Every couple in Mali should know, that that's just the routine
That whatever were going through isn't the new thing
But this is a sure thing
Loving you like I did when I was 14
Back in the days, when I was stuck in my ways
Your hood grew out of the phase, of being in love with the chase
Girl, I'm amazed
Girl, I'm alive
You are forever I swear all of my life
There is not a single doubt in my mind
This talk gets better with time
Baby we got love like wine
Baby we got love like wine
Baby we got love like wine

Tell me can you run past what I've been in the past
I swear that this will last
I swear that time will tell
It's you girl, nobody else
I know that you need your mind to ease my mind, but I need to help myself oh
See whatever you want, I've got you
Do whatever you want, I won't stop you
Don't worry about it we're fine
This gets better with time
Cause baby we got love like
Baby we got love like wine

Любовь как вино

Я помню, я помню, я помню, я помню, да
Я помню, как думал тогда, что мы будем вместе вот так
Кажется, кто-то проходит мимо, мы наконец-то одни
Наверное, мне просто нужно было немного напомнить себе
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Я говорил тебе, что я никогда не был хорош со временем, но так уж вышло
Каждая пара в Мали должна знать, что это обычное дело
Что всё, через что мы проходим, не ново
Но это точно
Люблю тебя так же, как в 14 лет
В те дни, когда я был упрям
Твой район вышел из моды, как и влюбленность в погоню
Девочка, я поражен
Девочка, я жив
Ты навсегда, клянусь, вся моя жизнь
Нет ни капли сомнения в моей голове
Эти разговоры становятся лучше со временем
Детка, у нас любовь как вино
Детка, у нас любовь как вино
Детка, у нас любовь как вино

Скажи, можешь ли ты пройти мимо того, кем я был в прошлом
Клянусь, это продлится вечно
Клянусь, время покажет
Это ты, девочка, никто другой
Я знаю, тебе нужно успокоить свой разум, чтобы успокоить мой, но мне нужно помочь себе самому, ох
Видишь, что бы ты ни хотела, у меня есть всё для тебя
Делай, что хочешь, я не остановлю тебя
Не волнуйся, у нас всё хорошо
Это становится лучше со временем
Ведь, детка, у нас любовь как
Детка, у нас любовь как вино