Lyrics and translation Nieman - Scared of It All
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Going
through
the
motions
Просто
движемся
по
течению?
Can
you
tell
me
baby
Скажи
мне,
милая,
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Floating
cross
an
ocean
Дрейфуем
по
океану
Of
uncertainty
Неопределенности
In
what
we
are
doin
В
том,
что
мы
делаем?
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
If
I
said
I
wasn't
scared
of
it
all
Если
бы
сказал,
что
не
напуган
всем
этим.
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
If
I
said
I
wasn't
afraid
to
fall
Если
бы
сказал,
что
не
боюсь
упасть.
Call
it
fear
of
failure
Назови
это
страхом
неудачи,
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Just
afraid
to
fail
her
Просто
боюсь
подвести
тебя.
Baby,
no
I
can't
front
Детка,
я
не
могу
притворяться,
I
can't
have
you
waiting
Не
могу
заставлять
тебя
ждать,
So
afraid
that
you'll
be
done
Боясь,
что
ты
устанешь
And
we
will
soon
be
fadin
И
мы
скоро
угаснем.
No
It's
not
that
I
don't
love
Нет,
дело
не
в
том,
что
я
не
люблю
You
and
who
you
are
baby
Тебя
и
то,
какая
ты,
милая.
Just
would
hate
if
you
gave
up
Просто
я
бы
не
вынес,
если
бы
ты
отказалась
Your
life
and
world
because
of
me
От
своей
жизни
и
мира
ради
меня.
I'd
rather
have
you
leave
Я
лучше
отпущу
тебя,
Then
go
through
hell
with
me
Чем
позволю
пройти
через
ад
со
мной.
Let
me
tell
you
what
I
think
Позволь
сказать,
что
я
думаю,
Let
me
ask
you
one
more
thing
Позволь
спросить
тебя
еще
кое-что.
How
can
you
be
sure
Как
ты
можешь
быть
уверена,
That
what
you
want
is
this
love
Что
ты
хочешь
именно
этой
любви?
That
you
won't
give
it
up
Что
ты
не
откажешься
от
нее?
How
can
you
be
sure
Как
ты
можешь
быть
уверена,
We
ain't
wasting
our
time
Что
мы
не
тратим
время
зря,
Putting
it
all
on
the
line
Ставя
все
на
карту?
How
can
you
be
sure
Как
ты
можешь
быть
уверена?
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Going
through
the
motions
Просто
движемся
по
течению?
Can
you
tell
me
baby
Скажи
мне,
милая,
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Floating
cross
an
ocean
Дрейфуем
по
океану
Of
uncertainty
Неопределенности
In
what
we
are
doin
В
том,
что
мы
делаем?
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
If
I
said
I
wasn't
scared
of
it
all
Если
бы
сказал,
что
не
напуган
всем
этим.
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
I'd
be
lying
Я
бы
солгал,
If
I
said
I
wasn't
afraid
to
fall
Если
бы
сказал,
что
не
боюсь
упасть.
Call
it
fear
of
failure
Назови
это
страхом
неудачи,
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Maybe
I'm
Может
быть,
я
Just
afraid
to
fail
her
Просто
боюсь
подвести
тебя.
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Going
through
the
motions
Просто
движемся
по
течению?
Can
you
tell
me
baby
Скажи
мне,
милая,
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Floating
cross
an
ocean
Дрейфуем
по
океану
Of
uncertainty
Неопределенности
In
what
we
are
doin
В
том,
что
мы
делаем?
What
are
we
doin
Что
мы
делаем?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.