Niemoc feat. Próżnia - Wrażenie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niemoc feat. Próżnia - Wrażenie




Wrażenie
Impression
Czy mogłabyś wyjść zanim rano wstanę?
Pourrais-tu partir avant que je ne me lève le matin ?
Czy robi różnice? Nigdy się nie nastawiałem
Est-ce que ça fait une différence ? Je ne m'y attendais jamais.
U Ciebie muza, ciuchy i jak przetrwać dzień?
Chez toi, la musique, les vêtements et comment survivre à la journée ?
U mnie muza, ciuchy, bo chciałbym twój cień
Chez moi, la musique, les vêtements, parce que je voudrais être ton ombre.
Widzieć więcej niż tylko te parę krótkich chwil
Voir plus que ces quelques instants.
Mówiłem mogę zrobić wszystko choć brakuje mi sił
Je t'ai dit que je pouvais tout faire, même si je n'ai plus de force.
Czy mogłabyś wyjść zanim rano wstanę?
Pourrais-tu partir avant que je ne me lève le matin ?
Bo gdy widzę Cię w progu idącą do domu to
Parce que quand je te vois dans l'embrasure de la porte, en train de rentrer chez toi, alors...
Czy mogłabyś wyjść? Tym razem ładnie proszę
Pourrais-tu partir ? S'il te plaît, cette fois-ci, sois gentille.
Nie mam zbyt wiele ale dorzuce te trzy grosze
Je n'ai pas grand-chose, mais j'ajouterai ces trois centimes.
Wrażenie, że nie chcesz słuchać więc zakładam swój strach
L'impression que tu ne veux pas écouter, alors j'assume ma peur.
Mam wrażenie, masz wrażenie że zakładam zbyt dużo
J'ai l'impression, tu as l'impression que j'en demande trop.
Czy mogłabyś wyjść zanim rano wstanę?
Pourrais-tu partir avant que je ne me lève le matin ?
Czy mogłabyś wyjść zanim rano wstanę?
Pourrais-tu partir avant que je ne me lève le matin ?
Czy mogłabyś wyjść zanim rano wstanę?
Pourrais-tu partir avant que je ne me lève le matin ?
Zanim wstanę
Avant que je ne me lève






Attention! Feel free to leave feedback.