Lyrics and translation Nieve - California (feat. Tunji)

Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a

1: (Nieve):

It's the city of the do what you got to do
Whatever's going to get you though, well that ought to do
Well we just here to help you move when you want to move
Play the music in your ride, call it auto tune

Play the music real high like its smoked out, doing its thing
We party like its 99' every night of the week
Summer time, all the time, winter fall or spring
My city, so silly when you stop to think

There really ain't no other place to go
Peace to the west coast, stay stapled like the lakers show
Maybe go on a vacation sure, but when its time to return
We let it burn, leave the rest in smoke

Let it simmer and soak through, my city keep it so true
Its no lie, thats the really shit I wrote you
We don't die we just fade away
So fly Cali-for-ni-a, and it got me like...

(Uh)
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a

2 (Tunji):

(Uh) Yeah, riding down the boulevard
Trying to shine bright in the city full of stars
Trying to drive safe in the city full of cars.
Big dreams, big breasts, tattoos, and bullet scars

The west coast where I rest my dome
Earthquakes and forest fires, but I'm blessed its home
Its best if the left coast just be left alone
And I'm a California king, I don't stress the throne, yo

Rolling up some fire from the medical dispensary
Thinking bout some shit thats sort of getting to me mentally
Just a couple years ago they never would've mentioned me
But I always knew that I would get them soon eventually

See I'm Cali till my very last breath
And I'm so very blessed, cuz I never ever stress
Every single time I rep, I represent for the west
I do it till my muthafuckin death. yes

(Uh)
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I'm from
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a

Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а

1: (Ниеве):

Это город, где делают то, что ты должен делать
Впрочем, чего бы это тебе ни стоило, что ж, этого должно хватить
Что ж, мы здесь только для того, чтобы помочь вам переехать, когда вы захотите переехать
Включайте музыку в своей поездке, называйте это автоматической настройкой

Включай музыку на самом высоком уровне, как будто она выкурена, делая свое дело
Мы веселимся, как в 99-м, каждый вечер недели
Летнее время, все время, зима, осень или весна
Мой город, такой глупый, когда перестаешь думать

На самом деле больше некуда пойти
Мир западному побережью, держитесь стойко, как показывают "Лейкерс".
Может быть, конечно, съездить в отпуск, но когда придет время возвращаться
Мы позволяем этому сгореть, а остальное оставляем в дыму

Пусть это закипит и пропитается, мой город сохранит это таким правдивым
Это не ложь, это действительно то дерьмо, которое я тебе написал
Мы не умираем, мы просто исчезаем
Так что лети в Кали-фор-ни-а, и это мне понравилось...

(Э-э)
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а

2 (Тунджи):

(Э-э) Да, еду по бульвару
Пытаюсь ярко сиять в городе, полном звезд
Пытаюсь безопасно вести машину в городе, полном машин.
Большие мечты, большая грудь, татуировки и шрамы от пуль

Западное побережье, где я отдыхаю со своим куполом
Землетрясения и лесные пожары, но я счастлив, что это мой дом.
Будет лучше, если левое побережье просто оставят в покое
И я король Калифорнии, я не претендую на трон, йоу

Устраиваю пожар в медицинском диспансере
Думаю о каком-то дерьме, которое как бы действует мне на нервы
Всего пару лет назад они никогда бы не упомянули обо мне
Но я всегда знал, что в конце концов скоро получу их

Видишь, я Кали до самого последнего вздоха.
И я так счастлива, потому что никогда не испытываю стресса
Каждый раз, когда я выступаю, я представляю Запад
Я буду делать это до самой своей гребаной смерти. да

(Э-э)
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а
Позвольте мне представить, откуда я родом
Кали-для-ни-а, УРА, УРА, Кали-для-ни-а