Lyrics and translation Nigar Muharrem feat. Çınare Melikzade - Seviyor Sandım

Seviyor Sandım

Bundan sonra ondan aşk dilenmem
Zaten sevgi değil bana oldu cehennem
Artık kendimden başkasına da güvenmem
Onu kolay kolay kolay affetmem
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım
Bundan sonra ondan aşk dilenmem
Zaten sevgi değil bana oldu cehennem
Artık kendimden başkasına da güvenmem
Onu kolay kolay kolay affetmem
Bırak be dostum, değmez üzülmeye
Gücün yetmez ki, artık direnmeye
Yetmedi mi bu kadar canını yaktığın
O vicdansızın neyine kandın
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım
Vallaha yalan sözlerine,
Gece gibi kara gözlerine
Yüzüme yalandan gülmesine
Aldandım, seviyor sandım

Je pensais qu'il m'aimait

Je ne te supplierai plus de m'aimer à partir de maintenant
Ce n'était pas de l'amour, c'était l'enfer pour moi
Je ne ferai plus confiance à personne d'autre qu'à moi-même
Je ne te pardonnerai pas facilement
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait
Je ne te supplierai plus de m'aimer à partir de maintenant
Ce n'était pas de l'amour, c'était l'enfer pour moi
Je ne ferai plus confiance à personne d'autre qu'à moi-même
Je ne te pardonnerai pas facilement
Laisse tomber, mon ami, ça ne vaut pas la peine de s'attrister
Tu n'es pas assez fort pour résister maintenant
N'as-tu pas assez souffert pour lui
À quoi t'es-tu laissé bercer par cette personne sans cœur
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait
Par Dieu, tes paroles mensongères,
Tes yeux noirs comme la nuit
Ton sourire faux sur mon visage
Je me suis fait avoir, je pensais qu'il m'aimait