Lyrics and translation Nigar Muharrem - Bilmirem Ki

Bilmirem Ki

Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan
Seni men çox sevirdim özümden çox, sen bilirdin
Bunu sen bile-bile neden mene zidd gedirdin?
Saf idim sene dözürdüm sevgiyle sebr edirdim
Amma zaman keçdikce esebe doğru gedirdim
Sevgide kin saxlamaq olmur kin saxlamıram sene
Sadece heyfim gelir itiridiyim illerime
O qeder eziyyet çekdim seni unutmaq üçün men
Unuda bilmesem de yaxşı ki, men sensizem
Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan
Üzüne gülürdüm her gelen gedenin
Soruşanlara "yaxşıdır", "yaxşıdır" deyirdim
Gönderen çox idi, sene salamı
"Gönderen sağolsun" yana yana deyirdim
("Gönderen sağolsun" yana yana deyirdim)
Bilmirem ki, ne cür deyim hislerimi anlayasan
Ayrılığın sebebkarı günahını danmayasan
Bilirem ki, danacaqsan sehvini qebul etmirsen
Bir gün geler heqiqeti derk eyleyib, anlayarsan

Не знаю, как сказать

Не знаю, как сказать, чтобы ты понял мои чувства,
Виновник нашего расставания, ты не признаешь свою вину.
Знаю, что будешь отрицать, свою ошибку ты не принимаешь.
Однажды наступит день, ты осознаешь правду и поймешь.
Я тебя очень любила, больше себя, ты знал это.
Зная это, почему ты действовал мне наперекор?
Я была наивна, терпела тебя, с любовью проявляла терпение.
Но со временем я все больше выходила из себя.
В любви нельзя держать злобу, я не держу на тебя зла.
Просто мне жаль потерянных лет.
Сколько мучений я перенесла, чтобы забыть тебя.
Даже если я не смогла забыть, хорошо, что я без тебя.
Не знаю, как сказать, чтобы ты понял мои чувства,
Виновник нашего расставания, ты не признаешь свою вину.
Знаю, что будешь отрицать, свою ошибку ты не принимаешь.
Однажды наступит день, ты осознаешь правду и поймешь.
Я улыбалась в лицо каждому встречному,
Всем спрашивающим отвечала: "Хорошо", "Хорошо".
Многие передавали тебе привет,
Сгорая от стыда, я говорила: "Спасибо тому, кто передал".
(Сгорая от стыда, я говорила: "Спасибо тому, кто передал").
Не знаю, как сказать, чтобы ты понял мои чувства,
Виновник нашего расставания, ты не признаешь свою вину.
Знаю, что будешь отрицать, свою ошибку ты не принимаешь.
Однажды наступит день, ты осознаешь правду и поймешь.