Lyrics and translation Nigar Muharrem - Bir Beden

Bir Beden

Herkesi sevgiye doyurdun,
Bi′ beni sevemedin neden.
Yoksa büyük mi geldi, canım, söyle,
Sevgim sana bir beden.
Gözün hep onda, bonda,
Üzülen ben oldum hep sonda,
Gözün hep onda, bonda,
Üzülen ben oldum hep sonda,
Kabahat sende değil ki canım,
Seni insan sananda,
Kabahat sende değil ki yavrum,
Seni insan sananda.
Lay lay la la la la
Lay lay la la la la
Lay lay la la la la la
Aaay la la la la la la la
Lay lay la la la la
Aaa
Tamam,
Biraz geç oldu tabi anlamam,
Yorma kendini, senden olmaz adam.
Gösterecek bir bir her şeyi zaman
Kimmiş kaybeden, kimmiş kazanan.
Biraz geç oldu tabi anlamam,
Yorma kendini, senden olmaz adam.
Gösterecek bir bir her şeyi zaman
Kimmiş kaybeden, kimmiş kazanan.
Gözün hep onda, bonda,
Üzülen ben oldum hep sonda,
Gözün hep onda, bonda,
Üzülen ben oldum hep sonda,
Kabahat sende değil ki canım,
Seni insan sananda,
Kabahat sende değil ki yavrum,
Seni insan sananda.

Un Corps

Tu as comblé tout le monde d'amour,
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer ?
Mon amour est-il trop grand pour toi, dis-moi,
Un corps pour toi ?
Tu regardes toujours les autres,
C'est toujours moi qui suis triste,
Tu regardes toujours les autres,
C'est toujours moi qui suis triste,
Ce n'est pas ta faute, mon cher,
C'est la faute de ceux qui te prennent pour un homme,
Ce n'est pas ta faute, mon chéri,
C'est la faute de ceux qui te prennent pour un homme.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Aaay la la la la la la la
La la la la la la
Aaa
Bon,
Il est un peu tard pour que je comprenne,
Ne te fatigue pas, tu ne seras jamais un homme.
Le temps montrera tout,
Qui est le perdant, qui est le gagnant.
Il est un peu tard pour que je comprenne,
Ne te fatigue pas, tu ne seras jamais un homme.
Le temps montrera tout,
Qui est le perdant, qui est le gagnant.
Tu regardes toujours les autres,
C'est toujours moi qui suis triste,
Tu regardes toujours les autres,
C'est toujours moi qui suis triste,
Ce n'est pas ta faute, mon cher,
C'est la faute de ceux qui te prennent pour un homme,
Ce n'est pas ta faute, mon chéri,
C'est la faute de ceux qui te prennent pour un homme.