Lyrics and translation Nigar Muharrem - Gel Ey Seher

Gel Ey Seher

O gözler kimi hər tərəf qara
Bu yollar səni aparır hara?
Yenə bu səhər günəş nur yerə əylər
Bir tezə nağıl başlar dünya
Oyan ey, günəş, oyan
Al-əlvan boya yoxsa, bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar.
Gəl, ey səhər... gəl, ey səhər
Əs dəli külək bu günü apar
O ötən ömrü yenidən qaytar
Yenə bu səhər günəş nur yerə əylər
Bir tezə nağıl başlar dünya
Oyan ey, günəş, oyan
Al-əlvan boya yoxsa, bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar.
Gəl, ey səhər... gəl, ey səhər
Gəl, ey səhər... gəl, ey səhər
Gəl, ey səhər... gəl, ey səhər...
Gəl, ey səhər...

Viens, Ô Matin

Ces yeux, comme partout ailleurs, sont noirs
Ces chemins, où t'emmènent-ils ?
Encore ce matin, le soleil baigne la terre de sa lumière
Un nouveau conte commence dans le monde
Réveille-toi, ô soleil, réveille-toi
Des couleurs vives, sinon cette mer s'envolera
Une nuit sombre, la mer s'enfuit.
Viens, ô matin... viens, ô matin
Fais souffler le vent fou, emporte ce jour
Ramène cette vie passée
Encore ce matin, le soleil baigne la terre de sa lumière
Un nouveau conte commence dans le monde
Réveille-toi, ô soleil, réveille-toi
Des couleurs vives, sinon cette mer s'envolera
Une nuit sombre, la mer s'enfuit.
Viens, ô matin... viens, ô matin
Viens, ô matin... viens, ô matin
Viens, ô matin... viens, ô matin...
Viens, ô matin...