Lyrics and translation Nigar Muharrem - Goturerem Seni

Goturerem Seni

Aləm qalxsa səni məndən almağa
Hamıdan alaram götürrəm səni.
Getsən də dunyanın sonuna qədər,
Düşərəm arxanca ötürrəm səni.
Sənsən gözəllərin şahı ey afət,
Tek sənə salmışam mehri məhəbbət.
Sən elə bir gülsən, olsam təbiət,
Hər bağda bağçada bitirrəm səni.
Aləm qalxsa səni məndən almağa
Hamıdan alaram götürrəm səni.
Getsən də dunyanın sonuna qədər,
Düşərəm arxanca ötürrəm səni.

Je t'emmènerai avec moi

Si le monde entier se lève pour me prendre toi,
Je te prendrai à tous.
Même si tu vas au bout du monde,
Je te suivrai et je t'emmènerai avec moi.
Tu es le roi de toutes les beautés, oh mon destin,
Je t'ai consacré tout mon amour et ma tendresse.
Tu es comme une rose, si j'étais la nature,
Je te ferais pousser dans chaque jardin, dans chaque parc.
Si le monde entier se lève pour me prendre toi,
Je te prendrai à tous.
Même si tu vas au bout du monde,
Je te suivrai et je t'emmènerai avec moi.