Lyrics and translation Nigar Muharrem - Hasret Nagmesi

Hasret Nagmesi

Sevgilim sevirəm gizlətmirəm ki
Gedirəm həmişəlik getmirəm ki
Gəl dedən sözsüz gələrəm
Gözümdə canlanır xəyalın yenə də
Ayrılıq dərd olub sənə də, mənə də
Öl de sözsüz ölərəm
Ağlama ağlama yadlar sevinər
Anam eşidər qəlbi üzülər
Ağlama bu həsrətin xatirinə
Buludlar dolarsa yagışlar yağacaq
Gözünün yaşından torpaq da doyacaq
Qovuşmasaq səninlə bir-birimizə
Gəl yenə əvvəlkitək, ömrümüz açsın çiçək
Bir birimizi xoşbəxt edək sevgilim
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim dərya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilim
Belə bir qanun var əzəldən ey yar
Aşiq öz yarının eşqiylə yaşar
Mən də tək sənin üçün
Ağlama ağlama yadlar sevinər
Anam eşidər qəlbi üzülər
Ağlama bu həsrətin xatirinə
Buludlar dolarsa yagışlar yağacaq
Gözünün yaşından torpaq da doyacaq
Qovuşmasaq səninlə bir biriminə
Mən səni istəyirəm her zaman gözləyirəm
Hesrete dözmeyirem sevgilim
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim dərya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilim

Песнь Тоски

Любимый, я люблю, не скрываю,
Ухожу, но навсегда ли - не знаю.
Если позовешь - без слов приду,
В глазах моих вновь оживает твой образ.
Разлука стала болью и для тебя, и для меня.
Скажи "умри" - без слов умру.
Не плачь, не плачь, чужие обрадуются,
Мама услышит, сердце ее сожмется.
Не плачь ради этой тоски,
Если тучи соберутся, дожди пойдут,
От слез твоих даже земля насытится.
Если не соединимся мы друг с другом,
Давай снова, как прежде, пусть жизнь наша расцветет,
Сделаем друг друга счастливыми, любимый.
Любовь наша, страсть наша, горы наши, море наше,
Весь мир наш, любимый.
Есть такой закон издревле, о милый,
Влюбленный любовью своей возлюбленной живет.
Я тоже только для тебя...
Не плачь, не плачь, чужие обрадуются,
Мама услышит, сердце ее сожмется.
Не плачь ради этой тоски,
Если тучи соберутся, дожди пойдут,
От слез твоих даже земля насытится.
Если не соединимся мы друг с другом,
Я тебя хочу, всегда жду,
Тоске не выношу, любимый.
Любовь наша, страсть наша, горы наши, море наше,
Весь мир наш, любимый.