Lyrics and translation Nigar Muharrem - Hesret Negmesi

Hesret Negmesi

Sevgilim sevirem gizletmirem ki
Gedirem hemişelik getmirem ki
Gel desen tez gelerem
Gözümde canlanir xeyalin yene de
Ayrılıq derd olub sene de mene de
Öl de sözsüz ölerem
Ağlama ağlama yadlar seviner
Anam eşider qelbi üzüler
Ağlama bu hesretin xatirine
Buludlar dolarsa yagişlar yağacaq
Gözünün yaşindan torpagda doyacag
Qovuşmasaq seninle bir birine
Men seni isteyirem her zaman gözleyirem
Hesrete dözmeyirem sevgilim
Bil kimse yerini eylemir evez
Yoxdur bir hemdemin ola da bilmez
Sensen tek menim ucun
Bele bir qanun var ezelden ey yar
Aşiq öz yarinin eşqiyle yaşar
Men de tek senin ücün
Hönkürüb aölamaq isteyir qelbim
En uca dağlari aşardı derdim
Qayitsan tezlikle menim yanima
Hesretin neğmesin men de bilirem
Ağlama ağlama men tez gelirem
Dönük çıxmaram men oz peymanıma
Gel yene evvel ki tek
Ömrümüz açsın çiçek
Bir birini xoşbext edek sevgilim
Eşq bizim sevda bizim
Dağ bizim derya bizim
Büs bütün dunya bizim

Song of Longing

My love, I love you without hiding
I am leaving forever. I cannot bring you
If you call me, I will come quickly
Your dreams come alive in my eyes
Separation pains you and me
Tell me to die and I will die without a word
Don't cry. Others will rejoice
My mother will hear and her heart will break
Don't cry for the sake of this longing
If the clouds fill up, the rains will fall
The yearning in your eyes will quench the thirst of the earth
If we did not unite
I desire you, I desire you, I wait for you
I cannot bear this longing, my love
Know that no one can take your place
There is no one else like you for me
You are the only one for me
There is such a law from the beginning of time
A lover lives with the love of his beloved
I am also only for you
My heart wants to break out and cry out
My pain would cross the highest mountains
If you return quickly to me
I know the longing in your voice
Don't cry, I will come soon
I will not go back on my promise
Come back to me as before
May our lives blossom
Let us make each other happy, my love
Love is ours, passion is ours
The mountains are ours, the sea is ours
The whole world is ours