Lyrics and translation Nigar Muharrem - Kaderim Yarali

Kaderim Yarali

Bulutları kalbimin üzerine atmayın
Hayallerim ıslanır anılara kıymayın
Denizlere kum gibi derdimi sormayın
Kelebeğin ömrü kadar hayat sarmadı
Kahra düşüp ağlama da gözlerinde kalayım
Yanan ben olayım, içinde yarayım
Yelkenlere rüzgâr olup mavilerde kalayım
Yanında olayım kaderim karalı
Kahra düşüp ağlama da gözlerinde kalayım
Yanan ben olayım, içinde yarayım
Yelkenlere rüzgâr olup mavilerde kalayım
Yanında olayım kaderim yaralı
Bulutları kalbimin üzerine atmayın
Hayallerim ıslanır anılara kıymayın
Denizlere kum gibi derdimi sormayın
Kelebeğin ömrü kadar hayat sarmadı
Kahra düşüp ağlama da gözlerinde kalayım
Yanan ben olayım, içinde yarayım
Yelkenlere rüzgâr olup mavilerde kalayım
Yanında olayım kaderim karalı
Kahra düşüp ağlama da gözlerinde kalayım
Yanan ben olayım, içinde yarayım
Yelkenlere rüzgâr olup mavilerde kalayım
Yanında olayım kaderim yaralı

Раненая судьба

Не набрасывайте тучи на мое сердце,
Мои мечты промокнут, не губите воспоминания.
Не спрашивайте о моей печали, как о песке в море,
Жизнь не обняла меня даже на срок жизни бабочки.
Не падай в отчаяние, не плачь, позволь мне остаться в твоих глазах,
Позволь мне гореть, быть твоей раной,
Позволь мне стать ветром для твоих парусов и остаться в синеве,
Быть рядом с тобой, моя судьба запятнана.
Не падай в отчаяние, не плачь, позволь мне остаться в твоих глазах,
Позволь мне гореть, быть твоей раной,
Позволь мне стать ветром для твоих парусов и остаться в синеве,
Быть рядом с тобой, моя судьба ранена.
Не набрасывайте тучи на мое сердце,
Мои мечты промокнут, не губите воспоминания.
Не спрашивайте о моей печали, как о песке в море,
Жизнь не обняла меня даже на срок жизни бабочки.
Не падай в отчаяние, не плачь, позволь мне остаться в твоих глазах,
Позволь мне гореть, быть твоей раной,
Позволь мне стать ветром для твоих парусов и остаться в синеве,
Быть рядом с тобой, моя судьба запятнана.
Не падай в отчаяние, не плачь, позволь мне остаться в твоих глазах,
Позволь мне гореть, быть твоей раной,
Позволь мне стать ветром для твоих парусов и остаться в синеве,
Быть рядом с тобой, моя судьба ранена.