Lyrics and translation Nigar Muharrem - Sevmez

Sevmez

Ürəyim deyirdimmi sevməz
Məni sevməz o bizi sevməz
Nə çəkirəm mən, hardan bilsin
O bunu bilməz hiss etməz
Bu nə çarəsizlikdir, Allahım
Nə günah etdim ki, belə etdin
Sonu olmayan bir yol seçdim
Qarşılıqsız birini sevdim
Ürəyim deyirdimmi sevməz
Məni sevməz o bizi sevməz
Nə çəkirəm mən, hardan bilsin
O bunu bilməz hiss etməz
Bu nə çarəsizlikdir, Allahım
Nə günah etdim ki, belə etdin
Sonu olmayan bir yol seçdim
Qarşılıqsız birini sevdim
Ürəyim deyirdimmi sevməz
Məni sevməz o bizi sevməz
Nə çəkirəm mən, hardan bilsin
O bunu bilməz hiss etməz

Il ne t'aime pas

Mon cœur me disait qu'il ne t'aimerait pas
Il ne m'aimera pas, il ne nous aimera pas
Je souffre, comment le saurais-tu ?
Il ne le sait pas, il ne le ressent pas
Quel désespoir, mon Dieu
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
J'ai choisi un chemin sans fin
J'ai aimé quelqu'un qui ne m'aime pas en retour
Mon cœur me disait qu'il ne t'aimerait pas
Il ne m'aimera pas, il ne nous aimera pas
Je souffre, comment le saurais-tu ?
Il ne le sait pas, il ne le ressent pas
Quel désespoir, mon Dieu
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
J'ai choisi un chemin sans fin
J'ai aimé quelqu'un qui ne m'aime pas en retour
Mon cœur me disait qu'il ne t'aimerait pas
Il ne m'aimera pas, il ne nous aimera pas
Je souffre, comment le saurais-tu ?
Il ne le sait pas, il ne le ressent pas