Lyrics and translation Nigar Muharrem - Yalnizlar Şehri

Yalnizlar Şehri

Gel, deyecem sözün düzünü,
Sen bitirmisen özün özünü
Sevmisen, deyer vermisen
Amma sen ona lazım deyilsen.
Qedri bilinmez esl sevenlerin,
Ne de üzü gülmez qelbi gözellerin.
Bilirem, heyatin çox üzünü görmüsen.
Yalnızlar şeherine xoş gelmisen.
Her üzüne güleni dost sanma
Her sevirem deyeni qelbine qoyma
Her qarşına çıxani özün kimi sanma
İnsanlar değişmez özünü yorma.
Her üzüne güleni dost sanma
Her sevirem deyeni qelbine qoyma
İnsanlar değişmez özünü yorma.
Heyat el uzatmaz yixilanlara
Gelen vurar, geden vurar yara.
Gerek yoxdur artıq doğrulara.
Güvenme gel ne dosta ne de ki yara.
Heyat el uzatmaz yixilanlara
Gelen vurar, geden vurar yara.
Vurar yara.
Her üzüne güleni dost sanma
Her sevirem deyeni qelbine qoyma
Her qarşına çıxani özün kimi sanma
İnsanlar değişmez özünü yorma.
Her üzüne güleni dost sanma
Her sevirem deyeni qelbine qoyma
İnsanlar değişmez özünü yorma.

La ville des solitaires

Viens, je vais te dire la vérité,
Tu as fini par te détruire toi-même
Tu n'as pas aimé, tu n'as pas accordé de valeur
Mais tu ne lui étais pas indispensable.
Les vrais amoureux ne sont pas appréciés à leur juste valeur,
Ni les coeurs qui sourient malgré les difficultés.
Je sais, tu as vu beaucoup de facettes de la vie.
Bienvenue dans la ville des solitaires.
Ne considère pas tous ceux qui te sourient comme des amis
Ne laisse pas entrer dans ton cœur tous ceux qui disent t'aimer
Ne pense pas que tous ceux qui croisent ton chemin sont comme toi
Les gens ne changent pas, ne te fatigue pas.
Ne considère pas tous ceux qui te sourient comme des amis
Ne laisse pas entrer dans ton cœur tous ceux qui disent t'aimer
Les gens ne changent pas, ne te fatigue pas.
La vie ne tend pas la main à ceux qui sont tombés
Celui qui arrive frappe, celui qui part frappe.
Il n'y a plus besoin de vérité.
Ne te fie ni à l'ami ni à la blessure.
La vie ne tend pas la main à ceux qui sont tombés
Celui qui arrive frappe, celui qui part frappe.
Frappe.
Ne considère pas tous ceux qui te sourient comme des amis
Ne laisse pas entrer dans ton cœur tous ceux qui disent t'aimer
Ne pense pas que tous ceux qui croisent ton chemin sont comme toi
Les gens ne changent pas, ne te fatigue pas.
Ne considère pas tous ceux qui te sourient comme des amis
Ne laisse pas entrer dans ton cœur tous ceux qui disent t'aimer
Les gens ne changent pas, ne te fatigue pas.