Дело молодых - Nigativ translation in German

Дело молодых

С первого стиха в 13 не знал, как вдохновляться
Рифмы искрятся, на острие пера и пальцев
Ты мог пререкаться с мамой
Переполняться драмой
Влюбляться в дам и текста будут писаться сами
Универ, Трайпл ви, Маугли- покойся с миром
Новые кумиры от 2Pac'a до ДеНиро
И мы шили под заказ штаны пошире
Пока вы эфире Сплин с Земфирой
В наших карманах дыры- жизнь проныры
Пиво на розлив в руках, впалив на гаражах сигу
Орали что есть силы "What's up! Yo, what's up, nigga"
I have a dream
Писать рэпак, не писать книги
Стать Лигой, или представь, перечитать Biggie
И прежде не было табу
Мы небрежно резали идеи у негров из Wu
В непросветном дыму, верил все теперь заживут
Стоит построить хит, под достойный бит
BDX, Скато, S-line, Пино с Пингвином
КТФ, проект Семь, Флиппер, Марейдо с Дино
Паддингтон, Крес, Стил, Джаз, Рико и Борман
И нас всегда перло, делать текста черными
Писал и даже против воли, мог позволить
Избегая преспокойно за капканом капкан
Разговоры по душам на балконе, Володя Троян
Как жаль, что все это осталось только там

Я трачу день, там, где тратил миг
Просто, стихи дело молодых
Стихи дело молодых
Знаешь, стихи дело молодых
Рифма набекрень
Шепот музы стих
Просто, стихи дело молодых
Стихи дело молодых
Видно стихи дело молодых

Теперь не то, и бьешься кулаками о бетон
При том, когда трагедия нужна выходит фельетон
И беден лексикон и бледен тон, когда нужен особо
Ты словно переходишь рубикон бессильной злобы
Каждый трек, как последний
Вернуться бы мне в те дни
Где нужна ни медь ни
Зала слава бредни
И ледник на сердце растопить, - не сжечь мир
Казалось бы, все было еще намедни
Терпеть лишь, что к тому же
Теперь всегда нужно ковырять себя все глубже
Неумело, неуклюже
Расцарапать, разодрать, достать-таки жемчужины
С больной надеждой, сделать вас неравнодушными

Я трачу день, там, где тратил миг
Просто, стихи дело молодых
Стихи дело молодых
Знаешь, стихи дело молодых
Рифма набекрень
Шепот музы стих
Просто, стихи дело молодых
Стихи дело молодых
Видно стихи дело молодых
Дело молодых
Дело молодых

Sache der Jungen

Vom ersten Vers mit 13 wusste ich nicht, wie man sich inspiriert
Reime funkeln, auf der Spitze von Feder und Fingern
Du konntest mit deiner Mutter streiten
Von Drama erfüllt sein
Dich in Damen verlieben und die Texte schreiben sich von selbst
Uni, Triple V, Mowgli - ruhe in Frieden
Neue Idole von 2Pac bis De Niro
Und wir nähten auf Bestellung extra weite Hosen
Während ihr im Äther Splean und Zemfira hörtet
In unseren Taschen Löcher - das Leben eines Schlitzohrs
Fassbier in der Hand, eine Kippe in den Garagen geraucht
Brüllten aus vollem Halse "What's up! Yo, what's up, nigga"
I have a dream
Rap schreiben, keine Bücher
Liga werden, oder stell dir vor, Biggie nochmal lesen
Und vorher gab es keine Tabus
Wir schnitten uns lässig Ideen von den Jungs von Wu ab
Im undurchsichtigen Rauch, glaubten, dass jetzt alles gut wird
Wenn man einen Hit baut, auf einen würdigen Beat
BDX, Skato, S-line, Pino und Pingvin
KTF, Projekt Sieben, Flipper, Mareydo und Dino
Paddington, Kres, Stil, Jazz, Riko und Borman
Und es hat uns immer angetrieben, Texte düster zu gestalten
Schrieb sogar gegen meinen Willen, konnte es mir erlauben
Ruhig jeder Falle auszuweichen
Gespräche unter vier Augen auf dem Balkon, Wolodja Trojan
Wie schade, dass all das nur dort geblieben ist

Ich verschwende einen Tag, wo ich einen Augenblick verschwendete
Einfach, Verse sind Sache der Jungen
Verse sind Sache der Jungen
Weißt du, Verse sind Sache der Jungen
Der Reim sitzt schief
Das Flüstern der Muse ist verstummt
Einfach, Verse sind Sache der Jungen
Verse sind Sache der Jungen
Offensichtlich sind Verse Sache der Jungen

Jetzt ist es anders, und du schlägst mit den Fäusten gegen Beton
Dabei kommt, wenn Tragödie gebraucht wird, ein Feuilleton heraus
Und das Vokabular ist arm und der Ton blass, wenn er besonders sein sollte
Du überquerst wie einen Rubikon der ohnmächtigen Wut
Jeder Track, wie der letzte
Ich würde gerne in jene Tage zurückkehren
Wo weder Kupfer noch
Ruhm und Ehre gebraucht werden
Und den Gletscher auf dem Herzen schmelzen, - nicht die Welt verbrennen
Es schien, als wäre alles erst neulich gewesen
Nur ertragen, dass man dazu
Jetzt immer tiefer in sich selbst graben muss
Ungeschickt, unbeholfen
Aufkratzen, aufreißen, die Perlen doch noch herausholen
Mit der kranken Hoffnung, euch nicht gleichgültig zu lassen

Ich verschwende einen Tag, wo ich einen Augenblick verschwendete
Einfach, Verse sind Sache der Jungen
Verse sind Sache der Jungen
Weißt du, Verse sind Sache der Jungen
Der Reim sitzt schief
Das Flüstern der Muse ist verstummt
Einfach, Verse sind Sache der Jungen
Verse sind Sache der Jungen
Offensichtlich sind Verse Sache der Jungen
Sache der Jungen
Sache der Jungen