Lyrics and translation Nigel - So Long
Waking
up(I
was
waking
up)
Просыпаюсь(я
просыпался).
3am(3am)
3 часа
ночи(3
часа
ночи)
Cold
sweats
run
down
my
back
Холодный
пот
бежит
по
моей
спине.
Hitting
your
line(I
was
hitting
your
line)
Хожу
по
твоей
линии(я
хожу
по
твоей
линии).
But
you
would'nt
pick
it
up(She
would'nt
pick
it
up)
Но
ты
не
возьмешь
его
в
руки(она
не
возьмет
его
в
руки).
It's
like
a
bullet
went
thru
my
chest
Как
будто
пуля
прошла
сквозь
мою
грудь.
Shake
it
off(You
gotta
shake
it
off)
Избавься
от
этого(ты
должен
избавиться
от
этого).
It's
clear
that
she
ain't
there
no
more
Ясно,
что
ее
там
больше
нет.
Yeah
so
long
Да
так
долго
But
there's
still
a
lot
to
learn
Но
нам
еще
многому
предстоит
научиться.
Moving
so
fast(We
were
moving
too
fast)
Двигаемся
так
быстро(мы
двигались
слишком
быстро).
Darling
if
we
crash
we'll
burn(If
we
crash
we'll
burn
out)
Дорогая,
если
мы
разобьемся,
мы
сгорим(если
мы
разобьемся,
мы
сгорим).
Yeah,
we'll
burn
out
Да,
мы
сгорим
дотла.
Let's
break
it
off(Darling
lets
break
it
off)
Давай
порвем
с
этим(Дорогая,
давай
порвем
с
этим).
It's
clear
that
it
ain't
working
out(It's
clear
that
it
ain't
working
out)
Ясно,
что
это
не
сработает(ясно,
что
это
не
сработает).
Yeah
uh,
it
ain't
working
out
Да,
э-э,
ничего
не
получается
But
there's
still
a
lot
to
learn
Но
нам
еще
многому
предстоит
научиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nigel Sibanda
Attention! Feel free to leave feedback.