Lyrics and translation Nigel Hess - Angels, from the Realms of Glory

Angels, from the Realms of Glory

Angels from the realms of glory,
Wing your flight o'er all the earth;
Ye who sang creation's story,
Now proclaim Messiah's birth:

Angels from the realms of glory,
Wing your flight o'er all the earth;
Ye who sang creation's story,
Now proclaim Messiah's birth:

Coooooo-ooooo-oome and worship,
Christ the new born ki-ing
Coooooo-ooooo-oome and wor-ship,
Worship Christ, the new born King!

Gbó óhùn, awón ángélì ti n korin

Shepherds in the fields abiding,
Watching o'er your flocks by night,
God with man is now residing,
Yonder shines the infant Light;

Sages, leave your contemplations,
Brighter visions beam afar;
Seek the great desire of nations,
Ye have seen His natal star;

Coooooo-ooooo-oome and worship,
Christ the new born ki-ing
Coooooo-ooooo-oome and wor-ship,
Worship Christ, the new born Kiiiing!

Oh oh oooooh
We will worship, Christ the Kiiiiiiing
(We will worship Jesus)

Coooooome, Cooooome, Coome and worship,
Christ the new born ki-ing
Coooooo-o-o-ome and worship,
Worship Christ, the new born Kiiiing!

Kú lú so,
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so,
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)

Kú lú so oh

Anges, des royaumes de gloire

Anges des royaumes de gloire,
Prenez votre vol au-dessus de toute la terre ;
Vous qui avez chanté l'histoire de la création,
Annoncez maintenant la naissance du Messie :

Anges des royaumes de gloire,
Prenez votre vol au-dessus de toute la terre ;
Vous qui avez chanté l'histoire de la création,
Annoncez maintenant la naissance du Messie :

Venez adorer,
Le Christ, le nouveau-né roi
Venez adorer,
Adorez le Christ, le nouveau-né roi !

Les voix des anges chantent

Les bergers dans les champs séjournant,
Veillant sur vos troupeaux pendant la nuit,
Dieu avec l'homme réside maintenant,
Là-bas brille la lumière du nourrisson ;

Sages, quittez vos contemplations,
Des visions plus brillantes rayonnent au loin ;
Cherchez le grand désir des nations,
Vous avez vu son étoile natale ;

Venez adorer,
Le Christ, le nouveau-né roi
Venez adorer,
Adorez le Christ, le nouveau-né roi !

Oh oh oooooh
Nous adorerons, le Christ, le roi !
(Nous adorerons Jésus)

Venez, Venez, Venez adorer,
Le Christ, le nouveau-né roi
Venez adorer,
Adorez le Christ, le nouveau-né roi !

Kú lú so,
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so,
(àbíyamò feyín so)
Kú lú so oh-oh
(àbíyamò feyín so)

Kú lú so oh