Lyrics and translation Caroline Lavelle feat. Dave Bottrill, Doug Boyle & Nigel Kennedy - Breathing Stone
(Nigel
Kennedy/David
Bottril/Doug
Boyle/Caroline
Lavelle)
(Найджел
Кеннеди
/ Дэвид
Боттрил/Дуг
Бойл/Кэролайн
Лавелл)
It
had
seemed
a
good
idea
Это
казалось
хорошей
идеей.
But
on
reflection
she
had
Но,
поразмыслив,
она
...
Lost
her
passing
days
in
the
tears
Она
потеряла
свои
последние
дни
в
слезах.
Covered
up
and
kept
it
to
herself
Скрывала
и
держала
это
при
себе.
Take
the
knocks
and
never
tell
Принимай
удары
и
никогда
не
говори.
Everyone
had
known
Все
знали
об
этом.
But
it
wasn't
done
to
come
between
Но
это
было
сделано
не
для
того,
чтобы
встать
между
нами.
A
man
and
wife
oh
Мужчина
и
жена
о
Back
in
those
days
we
crave
В
те
дни
мы
жаждали
...
And
you
will
forget
И
ты
забудешь.
Only
the
record
in
stone
Только
запись
в
камне.
Will
speak
for
me
yet
Ты
еще
будешь
говорить
за
меня
The
floors
creak
Полы
скрипят.
To
unseen
feet
К
невидимым
ногам
She
is
here
again
Она
снова
здесь.
Words
from
no
human
voice
Слова,
произнесенные
не
человеческим
голосом.
Circle
my
throat
Обведи
мое
горло
кругом
Invade
the
silence
Вторгнись
в
тишину
And
catch
my
hands
И
Поймай
меня
за
руки.
And
you
will
forget
И
ты
забудешь.
Unseen
I'll
be
there
Невидимый,
я
буду
там.
When
it's
quiet
Когда
все
тихо.
And
you're
alone
И
ты
один.
The
house
will
start
to
talk
to
you
Дом
начнет
говорить
с
тобой.
It
can
tell
Он
может
сказать
Through
it's
old
bones
Сквозь
старые
кости.
The
memories
of
long
ago
Воспоминания
о
далеком
прошлом
Alive
in
stone
Живой
в
камне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Bottrill, Nigel Kennedy, Doug Boyle, Caroline Lavell
Album
Kafka
date of release
01-03-2003
Attention! Feel free to leave feedback.