Lyrics and translation Nigel Kennedy - Transfigured Night

Transfigured Night

(English Translation)
Laugh at something serious
Cry from something funny
In half light
Green has now changed silver
The moonlight
Shines down on rolling hills
Yeah
Hello Edward Elgar
I feel your spirit here
I'm here too
Hills, dark yet light
Transfigured into something new
Almost reached the top
Radiant mist on the fields, rising
Look at Duffy looking
A sea of clouds has almost reached our feet
Whatever's happening in ming?
Oh Yeah
Miracles that I'm going to find
I believe
Time stands still while the mist recedes - glow white
And still the moonlight casts it's spell, transfigured night
When we experience eternity
Change can bring reality
(Woolspiel Translation)
Laugh at something serious
Cry from something funny
Leh arf light
Re has not la sliver
Ma oom light
Shies don on er rolling hills
Nighh
Han a edwen elgar
I feel your spirit heegrp
Nie meng too
Hills la cliss bite
Nans figured into something noow ah oooh
Frome mash breach fitar
Rain yet mes fuck ard ills, rising
Lok hat duffy look ed
Ars see on brown eyes ork usfres off frest
What ever's ap ning en my mike?
Ar yeh
Ril laf oz that i'm going to fine
Wi me ee
Stime stad still while my mistresses - so wot
Hand stell my moonlight harse re spel night transfigured flight
When we experience eternity
Chi et can bring re ourn earty

Преображенная ночь

(Перевод на русский)
Смеяться над серьёзным,
Плакать от смешного,
В полумраке,
Зелень стала серебром,
Лунный свет
Льётся на холмы,
Да,
Привет, Эдвард Элгар,
Я чувствую здесь твой дух,
Я тоже здесь,
Холмы, тёмные, но светлые,
Преображенные во что-то новое,
Почти достигли вершины,
Сияющий туман над полями, поднимается,
Посмотри, Даффи смотрит,
Море облаков почти достигло наших ног,
Что происходит у меня в голове?
О да,
Чудеса, которые я найду,
Я верю,
Время останавливается, пока туман рассеивается - сияет белым,
И лунный свет всё ещё очаровывает, преображенная ночь,
Когда мы переживаем вечность,
Перемены могут принести реальность,
(Перевод Вулспила)
Смеяться над серьезным,
Плакать от смешного,
Ле арф лайт,
Ре хас нот ла сливер,
Ма ум лайт,
Шайс дон он э роллинг хиллс,
Найхх,
Хан а едвен элгар,
Ай фил йор спирит хигрп,
Най менг ту,
Хиллс ла клисс байт,
Нанц фигуред инту самфинг нау а уух,
Фром маш брич фитар,
Рейн йет мес фак ард иллс, райзинг,
Лок хат даффи лук эд,
Ас си он браун айз орк усфрес оф фрест,
Вот эверс ап нинг эн май майк?
Ар йех,
Рил лаф оз зэт айм гоинг ту файн,
Вай ми ии,
Стайм стад стилл вайл май мистрессес - со вот,
Ханд стелл май мунлайт харсе ре спел найт трансфигеред флайт,
Вхен ви экспириенс етернити,
Чай ет кэн бринг ре оурн эарти,