Lyrics and translation Nigel Lewis - Follow the Leader
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Follow the Leader
Suis mon guide
Naino
Ki
To
Baat
Naina
Jaane
Hai,
Mes
yeux
ne
connaissent
pas
leur
propre
histoire,
Sapno
Ke
Raaz
To
Raina
Jaane
Hai...
Les
secrets
de
mes
rêves,
seule
la
nuit
les
connaît...
Naino
Ki
To
Baat
Naina
Jaane
Hai,
Mes
yeux
ne
connaissent
pas
leur
propre
histoire,
Sapno
Ke
Raaz
To
Raina
Jaane
Hai...
Les
secrets
de
mes
rêves,
seule
la
nuit
les
connaît...
Dil
Ki
Batein
Dhadkan
Jaane
Hai,
Mon
cœur
bat
pour
toi,
mon
amour,
Jispe
Guzre
Wo
Tann
Jaane
Hai,
Ce
que
je
traverse,
seul
ton
corps
le
sait,
Hum
Deewane
Ho
Gaye
Hai
Aapke,
Je
suis
devenu
fou
de
toi,
Hum
Bas
Itna
Jaane
Hai...
C'est
tout
ce
que
je
sais...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Nazrein
Ye
Aapki,
Tes
yeux,
mon
amour,
Karne
Lagi
Hoshiyariyaan,
Ils
ont
commencé
à
être
malins,
Kahi
Kar
De
Na
Ye
Mere
Liye
Duswariyaan...
Ne
me
fais
pas
de
mal,
s'il
te
plaît...
Nazrein
Ye
Aapki,
Tes
yeux,
mon
amour,
Karne
Lagi
Hoshiyariyaan,
Ils
ont
commencé
à
être
malins,
Kahi
Kar
De
Na
Ye
Mere
Liye
Duswariyaan...
Ne
me
fais
pas
de
mal,
s'il
te
plaît...
Husn
Ki
Baat
To
Husn
Hi
Jaane
Hai,
La
beauté
ne
connaît
que
la
beauté,
Roop
Ki
Baat
To
Roop
Hi
Jaane
Hai,
La
forme
ne
connaît
que
la
forme,
Sahi
Galat
To
Darpan
Jaane
Hai,
Le
miroir
sait
ce
qui
est
juste
et
ce
qui
est
faux,
Jispe
Guzre
Wo
Tann
Jaane
Hai...
Ce
que
je
traverse,
seul
ton
corps
le
sait...
Hum
Deewane
Ho
Gaye
Hai
Aapke,
Je
suis
devenu
fou
de
toi,
Hum
Bas
Itna
Jaane
Hai...
C'est
tout
ce
que
je
sais...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Katra
Katra
Mujhme
Tu
Dariya
Sa
Banne
Laga,
Goutte
à
goutte,
tu
es
devenu
une
mer
en
moi,
Shashoon
Ke
Chalne
Ka
Tu,
Jariya
Sa
Banne
Laga...
Tu
es
devenu
une
source
de
mon
destin...
Birah
Ki
Aag
To
Tadpan
Jaane
Hain,
La
douleur
de
la
séparation,
seule
l'attente
la
connaît,
Naina
Kyun
Barshe
Ye
Ssavan
Jaane
Hai,
Pourquoi
mes
yeux
pleurent-ils,
seule
la
saison
des
pluies
le
sait,
Kyun
Joogi
Ho
Jogan
jaane
Hai,
Pourquoi
me
fais-tu
tant
souffrir,
mon
amour,
Jispe
Guzre
Wo
Tann
Jaane
Hai...
Ce
que
je
traverse,
seul
ton
corps
le
sait...
Hum
Deewane
Ho
Gaye
Hai
Aapke,
Je
suis
devenu
fou
de
toi,
Hum
Bas
Itna
Jaane
Hai...
C'est
tout
ce
que
je
sais...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Tu
Mera
Hai
Sanam,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Tu
Hi
Mera
Humdam,
Tu
es
mon
âme
sœur,
Tere
Sang
Jeena
Ab
Saato
Janam...
Vivre
avec
toi
pendant
sept
vies...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nigel Hayden Lewis, Ivo Maissan, Rene Ter Horst, Gaston Steenkist
Attention! Feel free to leave feedback.