Lyrics and translation Nigel Lewis - Take That and Cool It

Take That and Cool It

Yuh born with ah goat spoon
In yuh mouth,
Instead ah using it,
Yuh throw away good oportunity
Now yuh wah tuh put, de blame on me
Now ah say yuh losing ittt! So take
That and cool ittt!
Now I say yuh losing ittt! So take
That and cool ittt!

So take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Just take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Just take that and cool it, [oh, yoi, yo!]

Yuh parents inform you
Stay away from that drunken
Don't you know those thoughts
Who doh hear does feel!
Is yuh fault yuh lose ittt! So take
That and cool ittt!
Is yuh fault yuh lose ittt! So take
That and cool ittt!

So take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Now take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Just take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Now take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]

Hope yuh learn yuh lesson
Don't ask me much questions
Dis situation
Have complications
Hope yuh learn yuh lesson
Don't ask me much questions
Dis situation
Have complications
Dis situation
Have complications
Dis situation
Is like ah revelation.

So take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
So take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
Just take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]
We take that and cool it, [oh, yoi, yo!]

Hope yuh learn yuh lesson
Don't ask too much questions
Dis situation
Have complications
Hope yuh learn yuh lesson
Don't ask too much questions
Dis situation
Have complications
Dis situation
Have complications
Dis situation
Is like ah revelation.

Prends ça et calme-toi

Tu es né avec une cuillère à soupe de chèvre
Dans ta bouche,
Au lieu de l'utiliser,
Tu jettes une bonne opportunité
Maintenant, tu veux me blâmer
Maintenant, je te dis que tu perds le contrôle ! Alors prends
Ça et calme-toi !
Maintenant, je te dis que tu perds le contrôle ! Alors prends
Ça et calme-toi !

Alors prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
Prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
Prends juste ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
Prends juste ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]

Tes parents t'ont dit
De te tenir loin de ce bourreau d'ivrogne
Tu ne sais pas que ces pensées
Celui qui n'entend pas ressent !
C'est de ta faute si tu perds le contrôle ! Alors prends
Ça et calme-toi !
C'est de ta faute si tu perds le contrôle ! Alors prends
Ça et calme-toi !

Alors prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
Maintenant prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
Prends juste ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
Maintenant prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]

J'espère que tu as appris ta leçon
Ne me pose pas trop de questions
Cette situation
Est compliquée
J'espère que tu as appris ta leçon
Ne me pose pas trop de questions
Cette situation
Est compliquée
Cette situation
Est compliquée
Cette situation
Est comme une révélation.

Alors prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
Alors prends ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
Prends juste ça et calme-toi, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]
On prend ça et on se calme, [oh, yoi, yo !]

J'espère que tu as appris ta leçon
Ne pose pas trop de questions
Cette situation
Est compliquée
J'espère que tu as appris ta leçon
Ne pose pas trop de questions
Cette situation
Est compliquée
Cette situation
Est compliquée
Cette situation
Est comme une révélation.