Lyrics and translation Nigel Wright - My First

My First

Frighted by the ocean while
Comforted by stone
Yeah, I'm not so certain
If I can call this home

I guess it's a lesson in
Loss of words again
Oh god
No more confessions
Let me skip to the end

I'm just not interested
I rather stay in bed
You wait and see instead
Tell me where it hurts
You will be my first

Rattler of my room's blinds
What ruins them branches hide?
No, enough of destruction boy
Invite me inside

Finally, another spoke
The fragrance of their coat
Reached for my soul
And I hid inside a joke

I think something is broke
The birds now feed me bones
Man I'd laugh if I
Knew I would not choke
On my fire's smoke

I'm just not interested
I rather stay in bed
You leaned in close and said
If you think you can
If I ever am
Prove it
Reach out
Prove it with your hands

Ma première

Effrayé par l'océan pendant que
Conforté par la pierre
Ouais, je ne suis pas si sûr
Si je peux appeler ça la maison

Je suppose que c'est une leçon de
Perte de mots encore
Oh mon dieu
Plus de confessions
Laisse-moi aller à la fin

Je ne suis tout simplement pas intéressé
Je préfère rester au lit
Tu attends et vois à la place
Dis-moi où ça fait mal
Tu seras ma première

Grille de mes stores de chambre
Que cachent ces branches en ruine ?
Non, assez de destruction mon garçon
Invite-moi à l'intérieur

Enfin, un autre rayon
Le parfum de leur manteau
A atteint mon âme
Et je me suis caché dans une blague

Je pense que quelque chose est cassé
Les oiseaux me nourrissent maintenant des os
Mec, je rirais si
Je savais que je n'étoufferais pas
Sur la fumée de mon feu

Je ne suis tout simplement pas intéressé
Je préfère rester au lit
Tu t'es penchée et as dit
Si tu penses que tu peux
Si jamais je suis
Prouve-le
Tends la main
Prouve-le avec tes mains