Nigga - Te Amo Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga - Te Amo Tanto




Te Amo Tanto
Je t'aime tellement
Na-ra-nai-nai
Na-ra-nai-nai
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Son tantas noches en que yo me la paso
Il y a tellement de nuits je passe mon temps
Pensando dónde estás y si regresarás
À me demander tu es et si tu reviendras
Pero sabes que yo aquí estoy para ti
Mais tu sais que je suis pour toi
Donde quiera que estés esta canción es para ti
que tu sois, cette chanson est pour toi
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi
Ven, vuelve, niña linda, ven, que te quiero abrazar
Viens, reviens, ma belle, viens, je veux t'embrasser
Ven, vuelve, niña hermosa, ven, que te quiero besar
Viens, reviens, ma belle, viens, je veux t'embrasser
Regálame un instante, quiero volver a soñar
Offre-moi un instant, je veux rêver à nouveau
Viendo esos ojitos que me hacen suspirar
En regardant ces yeux qui me font suspirer
eres la dueña de mi sueño y fantasía
Tu es la maîtresse de mes rêves et de mon imagination
Eres el lucero que ilumina mi vida
Tu es l'étoile qui éclaire ma vie
Eres la inspiración dentro de esta poesía
Tu es l'inspiration de cette poésie
Y sin ti yo no podría cantar
Et sans toi, je ne pourrais pas chanter
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi
Nadie como (como tú)
Personne comme toi (comme toi)
Me haces soñar
Tu me fais rêver
Iluminas mi vida
Tu éclaires ma vie
Quiero que vuelvas a (a mí)
Je veux que tu reviennes à moi moi)
A protegerme a
Pour me protéger
En tus brazos de sueño, oh-oh-oh
Dans tes bras de rêve, oh-oh-oh
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Sin ti yo no podría cantar
Sans toi, je ne pourrais pas chanter
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Te amo tanto, uoh
Je t'aime tellement, uoh
Y por nada en este mundo me alejo yo de ti, baby
Et pour rien au monde je ne m'éloigne de toi, baby
Esta canción es para ti
Cette chanson est pour toi
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Na-ra-nai-nai-nai-nai
Ieh, ti-ri-boy-boy-boy-boy
Ieh, ti-ri-boy-boy-boy-boy





Writer(s): Don Mclean


Attention! Feel free to leave feedback.