Nigga Fama - Baara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga Fama - Baara




Baara
Baara
Zack prod Zack prod
Zack prod Zack prod
Ayéw djanteron biri neka hôrôn mousô kounna dankadén bena dou djô
Hé, ma chérie, on est toujours pour toi, même quand tu te sens seule et abandonnée.
Ayéw télévision faga magané kounna météo beka fou
Hé, ma chérie, on est toujours pour toi, même quand tout va mal.
Anga sanayailai tena ban sisan
Tu es belle, tu es forte, tu es unique.
Vagabond bena wari tchiai
N'oublie jamais qui tu es, tu es précieuse.
Ayéw citizenw fara gnogon kan bi dougou djai até wati djai
Hé, ma chérie, tu es forte, même si le monde te pousse à tomber, n'abandonne jamais.
Tchiélé be a watila
Tu es capable de tout surmonter.
San be fine anà wati tchié
Tu es belle, tu es forte, tu es unique.
Mounna negguezi te kouma ignéna
Je sais que tu es courageuse et tu peux affronter toutes les difficultés.
Mais ouba bai ikofé
Mais n'oublie jamais que je suis pour toi.
Ika kaiwalé be kouma ignéna n′ga oubé kouma ikoféh
Je serai toujours pour t'aider, quand tu en auras besoin.
Zack prod Zack prod
Zack prod Zack prod
Kéléna faguiri dâlaà hey maman hey
Ma chérie, je t'aime, je t'aime tellement.
Papa târà gnina han hey papa hey
Mon cœur t'appartient, mon amour, mon amour.
Kana son ka dodo do tounkaraké wari la-do sôsô
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement, mon cœur te revient.
Sababou ma dogo allé na sira te kélin
J'ai besoin de toi, je t'aime, je te veux dans ma vie.
Nebé bougousonine kelin kai ni louencé hey
Je ne peux pas vivre sans toi, je t'aime, je t'aime.
Wôtôrô be poussé hey
Le ciel nous guide, ma chérie.
Samara be siré hey
L'univers nous protège.
Kala gnagami hey
Le temps nous unit.
Fourou fourou be fairé hey
Notre amour est éternel.
Neko bourou fairélaw kana djô iyairai la ika baara kai hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Neko gnaman tchiélaw kana djô iyairai la ika baara kai hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn djara dôn ma djà anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn kadi dôn mandi anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Y'a pas de sous-metier wali doussou tékai
Il n'y a pas de limites, pas de frontières, juste nous.
Feinyé hum hey non kana djô iyairai ika baara kai hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn djara dôn ma djà anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn kadi dôn mandi anté djô anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Y′a pas de sous-metier wali doussou tékai feinyé hum hey
Il n'y a pas de limites, pas de frontières, juste nous.
Non ohn ohn baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôni dôni kononi be gnédo hey a hey eh
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Petit a petit tu fera un grand pas hey a hey eh
Un pas après l'autre, on va y arriver, je te le promets.
Djigné te bôlokelin du courage iten dan hey a hey a eh
Je t'encourage, je te soutiens, je suis pour toi.
Yiriba sanfé kononine den kalfaa hey a hey eh
Ensemble, on va tout surmonter, je sais que c'est possible.
Baara mabo baara la gôlôki niyé mine sôrô
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dâka sinogobayine bla toko toko toko
Je te serre dans mes bras, mon amour, tu es mon univers.
Djôn dôn
Je t'aime, je t'aime.
Vas y molo molo tout va s'arrangé hey a hey eh
Tout va bien, tout va bien, j'y crois.
K'Allah san na nous on connaît danger hey a hey eh
Dieu est avec nous, on est protégés.
Wili yo wili wilika baara kai
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Wili yo wili wili ka saibai kai
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Djôn tekai foyi dakan
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Denkérénine kassira yan naka djigné kôw don
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dakabana de be wochi la
Tu es magnifique, tu es unique, tu es tout pour moi.
Tounkaraké kera Féin katô djôssi la
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement, mon cœur te revient.
Maman hey eh eh eh hey eh
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Papa oh oh oh oh ohu oh
Mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Maman eh eh eh eh eh
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Papa oh oh oh oh
Mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Dôn djara dôn ma djà anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn kadi dôn mandi anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Y′a pas de sous-metier wali doussou tékai
Il n'y a pas de limites, pas de frontières, juste nous.
Feinyé hum hey non kana djô iyairai ika baara kai hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn djara dôn ma djà anté djô an yairaila anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Dôn kadi dôn mandi anté djô anbanga baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
Y′a pas de sous-metier wali doussou tékai feinyé hum hey
Il n'y a pas de limites, pas de frontières, juste nous.
Non ohn ohn baara la hey
On est ensemble, on est fort, on va surmonter tout.
BOOSk-P
BOOSk-P






Attention! Feel free to leave feedback.