Lyrics and translation Nigga Fama - Djaté te chien

Djaté te chien

GANDJA MORIE

Djaté té thien a te tchien
Tout ça c′est pour le gain
A chaque ficelles qu'on tient
C′est la main de Jah qu'on tient
J'suis un rude boy
Gouvernement fuck off
Faraboulou Gandja faut pas que l′on suffoque
J′suis un bad boy
Chaque minute est une seconde
Chaque seconde est un présent
Marijeanne faut que je te raconte
Ouh baby, ouh baby
Marijeanne faut que je te raconte

Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchien a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

DIDI CONTANA

Ngnai be iko Diawara gnai
Wow
Kushi be siri la Nass fait passer la main
Ne ni n′ka negguew ban shhhh
O kosson anw ni chaiw te bin
Wati bai negguew ban guin
Non an ka djaté te tchien
Shoufai ni manouw be bo
Galadjo kelein tan bô
Bitchiw be canett'ouw kari
Djon be na djamana djô?
Ne bai n′ka djamana kô
I te taama ni ma mounouma
NF doun be fassi ko deh la
Teshi ba la fo nka bin kai
Ko dougou te djai nin ma bin kai
Nkele i ko manœuvrouw
Waati bai nba kan brouetti kofai
Bitchiw be carotti nofai
Manouw be saladi deh fai
I te taama ni ma mounouma
Sisan kôni ne ba woloma
Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

YOUNG PAPA

Young young young papa papa papa
Gunna djiyan ne kou papapa
Goshi te na se kan tapa
Djate te na tchien a dabla
Timinadja ye kasso ye
Tchai ya kôrô ye goundo ye
Tant que pharmacie benye an ba codéïné
Og ni skintchi ni royal o be cu-cirler
A melanger melanger

Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N′ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

MEZTO BIGI

Djate te tchien a te tchien
Wari ye manouw kai sougourouba ye
Gabougou chichi ye indou kai nan ye
Ni djate ma siri a magne
Ghana ye wassolo ba ye
Ni OG ni skintchi ni teshi tai neggue a kanye
Cracki ni piquiri biyin
Ka scienci la tourner i ko ventillo fiyin
Zack on the track
N'ga djate te tchien
Nbe shini labain ma man
Si y a no pain c'est que y a no gain
Ton diplôme vaut mieux que mon joint?
Kailai be ta laban Kirina
Coup kelen bitchizz kirina
Possoni dô kaira lafiri la
Mondi la Fochi te bali oun na!
NF4Eva like a bird a to nka fly
Ennemiw be kouma la
Drogue ye ngua dibilan

Outro
Djate te tchien a te tchien
Nka manouw be yala ni skin
Carrékoun de yan ka coin
Stadi be fa no pain
Pistolet SD te mankan kai " peinw "

Трава и ты

ГАНДЖА УМИРАЕТ

Трава и ты, и ты
Всё это ради наживы
За каждую ниточку, которую мы держим
Это руку Джа мы держим
Я крутой парень
Правительство, отвали
Шумиха, ганджа, нам нельзя задыхаться
Я плохой парень
Каждая минута – это секунда
Каждая секунда – это настоящее
Марихуана, я должен тебе рассказать
О, детка, о, детка
Марихуана, я должен тебе рассказать

Трава и ты, и ты
Трава и ты, и ты
Красное вино и косяк, и ты
Сучка, стакан наполнен вином
Я управляю тобой и твоей рукой
Дай косяк, передай его
Натуральная ямайская мистика
Трава и ты, и ты
Твой диплом лучше моего косяка?

ДИДИ КОНТАНА

Мы с Диаварой
Вау
Куш и сигареты с Нассом, передай
Мы не будем много болтать, тссс
Они завидуют, потому что мы лучшие
Когда мы курим, они всё равно курят
Мы не курим траву
Когда я вижу её, я схожу с ума
Красивая девушка с идеальной фигурой
Сучки пытаются нас подставить
Люди всё ещё в Джамане?
Я больше не пойду в Джаману
Это похоже на мои мечты
NF крутится здесь
Ты должен увидеть, как мы делаем это
Этого достаточно, чтобы заставить тебя сделать это
Я управляю ими
Когда мы курим, мы кашляем
Сучки чистят морковь
Я управляю, как салат
Это похоже на мои мечты
Сезон дождей, мы идём домой
Трава и ты, и ты
Трава и ты, и ты
Красное вино и косяк, и ты
Сучка, стакан наполнен вином
Я управляю тобой и твоей рукой
Дай косяк, передай его
Натуральная ямайская мистика
Трава и ты, и ты
Твой диплом лучше моего косяка?

ЯНГ ПАПА

Янг, янг, янг папа, папа, папа
Девочка, ты мой папапа
Ты бьешь меня по заднице
Трава и мы вдвоём
Тиминаджа - это кассо
Чай, просо и фундук
Пока в аптеке есть кодеин
OG, скинчи и роял, они смешиваются
Смешиваются, смешиваются

Трава и ты, и ты
Трава и ты, и ты
Красное вино и косяк, и ты
Сучка, стакан наполнен вином
Я управляю тобой и твоей рукой
Дай косяк, передай его
Натуральная ямайская мистика
Трава и ты, и ты
Твой диплом лучше моего косяка?

МЕЗТО БИГИ

Трава и ты, и ты
Это для меня как соугуруба
Габугу чичи, это для нас
Когда я курю, я голоден
Гана - это Вассоло ба
OG, скинчи и теши, я смешиваю всё это
Крэк и кокаин
Вращай науку, как вентилятор
Зак на треке
Я курю траву
Я пью вино, чувак
Нет боли - нет выгоды
Твой диплом лучше моего косяка?
Кайлай всё ещё в Кирине
Один удар, сучки в Кирине
Мы всё ещё в Лафири
Мир, Фочи всё ещё здесь!
NF4Eva, как птица, я лечу
Враги здесь
Наркотики - это яд

Аутру
Трава и ты, и ты
Я управляю йалой и скином
Где-то в углу
Стадион не приносит боли
У меня есть пистолет SD, это моя "боль"