Lyrics and translation Nigga Fama - John

John

DIDI
Joooohn Joooohn
Back again
John boy is back again
??????? ba koun na na mo minai tchai a te mokô mai
Djiein tchain, Bai deh ko John yeh djiein tchain
Djoni doo? John Djoni do?
Yeah kabini fadjiri
John be wili na ka bereta
John ta ma gnôguirin fo na khera Massalaa aah
Je vis ma vie dans mon bon sens
Ma djoko be bi dön kasso bön na
Mounou yeh?????
Olou deh nana ni an yeh djiein na
(Mezto)
Joooohn Ko djougou mana kai sikida bai deh ko joohn
John John John eh
John yeh moun deh kai aw la?
John yeh moun deh fô aw ma? (Jooooohn)
Moun deh la bai be ka John la gochiii
Ko djougou mana kai sikida bai deh ko john
John John John
Yeah yeah yeah
MEZTO
Pourquoi les gens sont tous les memes ils
Parlent en mal de nouus (y′a quoi meme)
Pan kai ma neggue ki gnai taimai ne kan môkô te bai kanouu
Je viens de loin, t'as aucune idée sur mon veccu
Y′a que des Indous pour nous chichi dans nos blogou
Yani nka sa, Yani nka sa mbe bôrô fa wari la dön an ka soo
Ou be ka kouma Ou be ka kouma
Mbe kiri to Allah deh ma nte na mot Ko ngna dön tan ko ngna bô tan
Mama Lova i gnai bou la wa?
Le FOU
Min mana min dja o ko fô
John te moko lamai ou bo dön
Chou mako a kô teh a kouma la
Eh Djigui doun mako teh ka gnïn tereké
Ou be min doun fo i ma
Oun be min doun kai i la
Tchai ni yo ladjai djo i be fereké
Woulou doun ka wowo tchi o teh na seh sa ka tchalé???
Ka???
Tchai mana wili ko John
Mousso mana wili ko John
Dein mana wili ko John
Kodjougou koün yanfa John
Ko bai kai eh John
(Mezto)
Joooohn Ko djougou mana kai sikida bai deh ko joohn
John John John eh
John yeh moun deh kai aw la?
John yeh moun deh fô aw ma? (Jooooohn)
Moun deh la bai be ka John la gochiii
Ko djougou mana kai sikida bai deh ko john
John John John
Yeah yeah yeah
YOUNG PAPE
Ou te da realité la c'est des paranoïas
An ba feu an ban skeuu neggue sara dô da
An ba feu??? Neggue Wacka Flocka
Ekekekkek ekekekke Mama Lovaa
I???? ooo??
Kibaru lassé
???? Ta la man'w be fou la
Neggue i sciencer dön dô be kai nin bai be ban yan
???? Chai te fan da
Ganja
Gogoro kaira John da la
Da tiki be seh ki sa sako fô
I teh na rouge a levre yeh ou da la
Gordjigaini ya yeh min yeh nto dön
Kamai saba sanfai tchouloumaan etoile bai bou place la
Kamai saba sanfai tchouloumaan lolo ni′w bai bou place la
Baby an ka nda an kô kan ka etoile′w ladjai I
Dain ka nkïn oun kan na sentiment'w ka yailaiin
(John te fai ka dan yan
John be fai ka fly)

Ne deh doooo

John

DIDI
Joooohn Joooohn
Je reviens
John est de retour
??????? Qui ne me voit pas, je te vois
Je te vois, Tu es John, je te vois
Tu vois John? Tu le vois?
Oui, c'est le matin
John veut avoir un enfant
John, je te vois avec le pain Massalaa
Je vis ma vie avec sens
Je ne suis pas un bandit, je suis gentil
Mounou yeh?????
Tu es là avec moi et je te vois
(Mezto)
Joooohn, il faut que tu comprennes, je suis là pour toi
John John John eh
John, où es-tu ?
John, où es-tu? (Jooooohn)
Je suis là, je te cherche, John
Il faut que tu comprennes, je suis là pour toi
John John John
Oui oui oui
MEZTO
Pourquoi les gens sont tous pareils, ils
Parlent mal de nous (y′a quoi même)
Parce que je suis différent, tu n'as aucune idée de mon passé
Ce sont les Indiens qui nous font du mal
C’est comme ça, c’est comme ça, j’ai l’impression que je vais mourir
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Je prie à Allah que je ne meure pas, que je ne sois pas tué
Mama Lova, tu es là ?
Le FOU
Je sais que tu es là
John, je te cherche partout
Tu es comme moi
Oh mon Dieu, tu es comme moi
On m’a dit qu’il y a des choses étranges qui se passent
Tu ne m'oublies pas
Tu ne m’oublies pas
Je pense que je suis un idiot
Si le monde me voit, je serai en danger?
Ka???
Mon frère est John
Ma sœur est John
Mon père est John
John est mon Dieu
Où est-ce que je suis?
(Mezto)
Joooohn, il faut que tu comprennes, je suis là pour toi
John John John eh
John, où es-tu ?
John, où es-tu? (Jooooohn)
Je suis là, je te cherche, John
Il faut que tu comprennes, je suis là pour toi
John John John
Oui oui oui
YOUNG PAPE
Tu ne réalises pas, c'est de la paranoïa
On n’a pas peur, on n’a pas peur, c’est un combat
On n’a pas peur??? Neggue Wacka Flocka
Ekekekkek ekekekke Mama Lovaa
I???? ooo??
Kibaru lassé
???? Tu es fou
Je fais ce que je veux, c’est comme ça, je ne suis pas soumis
???? Je te vois
Ganja
John est là
Tu sais que je suis un homme fort
J’ai du rouge à lèvres, tu es là
Je t’aime, je t’aime, je veux t’avoir
Tu m’aimes ? Tu m’aimes ? Je suis une étoile
Tu m’aimes ? Tu m’aimes ? Je suis ton amour
Bébé, je t’aime, je te regarde et je vois tes étoiles
Je n’ai pas besoin de personne, mon cœur est libre
(John et moi, on est un couple
John, j’ai envie de voler)

Ne deh doooo