Nigga Fama - Papaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga Fama - Papaga




Papaga
Perroquet
Her neko kadja er ber mini der
Parfois quand elle est avec moi
Ni denkai fainéant la wili kabo sounoko la deh
Même si elle ne fait rien elle veut que je m'occupe d'elle
Midi sera alibi ama wili folo
Le midi c'est l'alibi elle dit qu'elle va au marché
Her afo ayer akata bara gnini kana ka kamininw tchai kabo ner fer
Elle est partie hier mais elle a oublié le sucre en poudre et la théière là-bas
Mber ta misiri la kana nkana seki ka dale soro yer deh
Je suis allé en Egypte et jusqu'en Guinée pour chercher de l'argent
Aber boua kono ko dji mi tora kolon kono ko don dola o kan ka sara der
Mais ce n'est pas grave je vais lui dire la vérité comment j'ai eu cet argent
A ka wolo saibai ni ka testament bai fara niigon kan ika ti da nayer
Elle veut voyager faire son testament partager avec ses enfants si jamais elle meurt
Gninan présidentielle ma kai papaga
L'élection présidentielle c'est devenu du blabla
Gninan fonction public makai papaga
La fonction publique c'est devenu du blabla
Boua ka inps ma kai papaga
Travailler à l'INPS c'est devenu du blabla
Mah ka ordonanci fainai ma sara (ndeysan)
Même avoir une ordonnance c'est devenu compliqué (vraiment)
Mah ka ordancanci fainai ma sara (ndeysan)
Même avoir une ordonnance c'est devenu compliqué (vraiment)
Bébé ka maquillagi ma kai papaga (ndeysan)
Le maquillage de bébé c'est devenu du blabla (vraiment)
Ter ser ka dji bo kolon na (papaga papaga ti chepo la)
Ta copine veut seulement de l'argent (perroquet perroquet de pacotille)
Mah ter na chai kai bin nan la (papaga papaga ti chepo la)
Moi je n'ai rien vu à part le tien (perroquet perroquet de pacotille)
Ali niyer mba neni ka mba neni (papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet de pacotille)
Ali niyer mba neni ka mba neni boua (papaga papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet perroquet de pacotille)
Boua ter ser ka dji bo kolon na (papaga papaga ti chepo la)
Ta copine veut seulement de l'argent (perroquet perroquet de pacotille)
Mah ter na chai kai bin na la (papaga papaga ti chepo la)
Moi je n'ai rien vu à part le tien (perroquet perroquet de pacotille)
Ali ni yer mba naini ka mba naini papaga ti chepo la
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas perroquet de pacotille
Ali ni yer mba naini ka mba naini papaga papaga ti chepo la
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas perroquet perroquet de pacotille
Boua mana i danka ni danka gni minai
Je lui donne l'argent sans compter
Pas labô chaifan kan ka million tchai
Ce n'est pas facile de gagner des millions
Maman a ka diplôme labô
Maman a eu son diplôme
A fari ka lôgô kan ka tassouma mainai
Elle est partie au travail elle gagne bien sa vie
Gninan Baccalauréat ma kai papaga
Le Baccalauréat c'est devenu du blabla
Wa PMU Mali de yi kassara
Au PMU Mali ils ont tout cassé
Perruque bin na bichi khera po yeh
Les perruques sont chères ici
Sounkourou ka st valentin ma kai papaga
La saint valentin c'est devenu du blabla
Legzee i gnai yailain koun gana begn
Elle me fatigue avec ses histoires de ceinture
Nka Awa djikina bi tôt le matin
Mais Awa se réveille tôt le matin
Nan ma koun gana a be keh rastah yeh
Je m'en fous si elle veut être une rasta
Na kehra Rasta ye mba wele Damian (Le fils de Bob Marley)
Le vrai Rasta c'est Damian (Le fils de Bob Marley)
I ka Parifoot ma kai papaga
Le Pari Foot c'est devenu du blabla
Boua PMU MALI deh yi kassara
Au PMU Mali ils ont tout cassé
Perruque bïn na bichi kehra po yeh
Les perruques sont chères ici
Sounkourou ka st valentin ma keh papaga
La saint valentin c'est devenu du blabla
Boua yeh koulouchi ba don ka ceinture yailain kaan ehh
Elle me fatigue avec ses histoires de ceinture
I fa yeh koulouchi ba don ka ceinture dassi o kan eeh
Elle me fatigue avec ses histoires de ceinture
On choisit pas sa famille non a te woloma
On ne choisit pas sa famille
Eh Ni kailai kadi yeh i te oun soro Ngolonina
C'est pas bien de se moquer des gens de Ngolonina
Nin yeh wari tchaman soro tqt mbe so djô
Toi ne t'inquiète pas pour moi
Nin dein kaini tchain na maman deh ta do
Je ne laisserai jamais tomber maman
I gnai yailain filston
Elle me fatigue mon fils
Citizen i gnai la
Mon bon citoyen elle me fatigue
I gnai yailain filston
Elle me fatigue mon fils
Gninan opposition ma keh papaga
L'opposition c'est devenu du blabla
Gninan 31 Decembre ma keh papaga
Le 31 Décembre c'est devenu du blabla
SOMAGEP ni EDM ma keh papaga
La SOMAGEP et EDM c'est devenu du blabla
Mouna police kai yeh samaké faga(repose en paix)
Le policier est mort comme un chien (repose en paix)
Ter ser ka dji bo kolon na (papaga papaga ti chepo la)
Ta copine veut seulement de l'argent (perroquet perroquet de pacotille)
Mah ter na chai kai bin nan la (papaga papaga ti chepo la)
Moi je n'ai rien vu à part le tien (perroquet perroquet de pacotille)
Ali niyer mba naini ka mba naini (papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet de pacotille)
Ali niyer mba naini ka mba naini boua (papaga papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet perroquet de pacotille)
Boua ter ser ka dji bo kolon na (papaga papaga ti chepo la)
Ta copine veut seulement de l'argent (perroquet perroquet de pacotille)
Mah ter na chai kai bin na la (papaga papaga ti chepo la)
Moi je n'ai rien vu à part le tien (perroquet perroquet de pacotille)
Ali ni yer mba naini ka mba naini papaga ti chepo la
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas perroquet de pacotille
Ali ni yer mba naini ka mba naini papaga papaga ti chepo la
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas perroquet perroquet de pacotille
Nwolonaila Allah ka monaibô dein nogoya yer (amina)
Que Dieu nous accorde une longue vie (amen)
Ni kalan bana iber kla ka tonô gnini i ta yer
Si je mens que la foudre me frappe
Gninan djara Allah ka san wairai kai an kainai ka yer (amin)
Que la volonté de Dieu soit faite (amen)
Ni Samia djara an ka danfinw bai faler i ba gne
Samia ma chérie j'ai oublié de te dire que...
Tanga ber Allah yeee
Aie confiance en Dieu
Sabou yer ma ya yer
La patience est une bonne chose
Galon yer lebou yeee
Le courage mon frère
Singairai singairai singairai
S'entraider s'entraider s'entraider
Soutoura mandi a yeh
C'est mon tour maintenant
Yairai yira der kadi a yeh
C'est ton tour maintenant
Hakili yer djon ya yeh
Sois patient mon frère
Singairai singairai singairai
S'entraider s'entraider s'entraider
Ter ser ka dji bo kolon na (papaga papaga ti chepo la)
Ta copine veut seulement de l'argent (perroquet perroquet de pacotille)
Mah ter na chai kai bin nan la (papaga papaga ti chepo la)
Moi je n'ai rien vu à part le tien (perroquet perroquet de pacotille)
Ali niyer mba naini ka mba naini (papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet de pacotille)
Ali niyer mba naini ka mba naini boua (papaga papaga ti chepo la)
Elle dit qu'elle m'aime ou qu'elle ne m'aime pas (perroquet perroquet de pacotille)
Hannn hannn
Hannn hannn
Hannn hannn
Hannn hannn
Hannn hannn
Hannn hannn
Hannnahn hannn
Hannnahn hannn
Hannn hann
Hannn hann
Hann hannn
Hann hannn






Attention! Feel free to leave feedback.