Lyrics and translation Nigga Fama - Papaga
Her
neko
kadja
er
ber
mini
der
Каждый
раз,
когда
она
проходит
мимо
меня,
Ni
denkai
fainéant
la
wili
kabo
sounoko
la
deh
Она
называет
меня
бездельником,
желающим
легкой
наживы.
Midi
sera
alibi
ama
wili
folo
Сегодня
вечером
она
будет
искать
оправдания,
но
я
последую
за
ней.
Her
afo
ayer
akata
bara
gnini
kana
ka
kamininw
tchai
kabo
ner
fer
Вчера
после
работы
я
потратил
все
свои
деньги,
чтобы
купить
ей
чай.
Mber
ta
misiri
la
kana
nkana
seki
ka
dale
soro
yer
deh
Я
не
видел
ни
копейки,
но
она
продолжает
требовать
от
меня
денег.
Aber
boua
kono
ko
dji
mi
tora
kolon
kono
ko
don
dola
o
kan
ka
sara
der
Но
этот
парень,
этот
мошенник,
обманул
меня,
забрал
мои
деньги,
и
теперь
у
меня
нет
ничего.
A
ka
wolo
saibai
ni
ka
testament
bai
fara
niigon
kan
ika
ti
da
nayer
Он
клялся
на
Коране
и
завещал
все
свои
деньги
женщинам,
хотя
у
него
есть
дочь.
Gninan
présidentielle
ma
kai
papaga
На
президентских
выборах
я
как
попугай.
Gninan
fonction
public
makai
papaga
На
государственной
службе
я
как
попугай.
Boua
ka
inps
ma
kai
papaga
Парень,
в
пенсионном
фонде
я
как
попугай.
Mah
ka
ordonanci
fainai
ma
sara
(ndeysan)
Моя
зарплата
уходит
на
рецепты
(понимаешь?).
Mah
ka
ordancanci
fainai
ma
sara
(ndeysan)
Моя
зарплата
уходит
на
рецепты
(понимаешь?).
Bébé
ka
maquillagi
ma
kai
papaga
(ndeysan)
Макияж
малышки
– я
как
попугай
(понимаешь?).
Ter
ser
ka
dji
bo
kolon
na
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Твоя
красота
сводит
меня
с
ума
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Mah
ter
na
chai
kai
bin
nan
la
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Моя
красота
— это
то,
что
тебе
нужно
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Ali
niyer
mba
neni
ka
mba
neni
(papaga
ti
chepo
la)
Ты
мой
или
чья-то
еще?
(моя
птичка).
Ali
niyer
mba
neni
ka
mba
neni
boua
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Ты
моя
или
чья-то
еще,
парень?
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Boua
ter
ser
ka
dji
bo
kolon
na
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Парень,
твоя
красота
сводит
меня
с
ума
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Mah
ter
na
chai
kai
bin
na
la
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Моя
красота
— это
то,
что
тебе
нужно
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Ali
ni
yer
mba
naini
ka
mba
naini
papaga
ti
chepo
la
Ты
моя
или
чья-то
еще?
Попугай,
моя
птичка.
Ali
ni
yer
mba
naini
ka
mba
naini
papaga
papaga
ti
chepo
la
Ты
моя
или
чья-то
еще?
Попугай,
попугай,
моя
птичка.
Boua
mana
i
danka
ni
danka
gni
minai
Парень,
я
благодарю
тебя,
благодарю
от
всего
сердца.
Pas
labô
chaifan
kan
ka
million
tchai
Потому
что
за
границей
тратят
миллионы.
Maman
a
ka
diplôme
labô
У
мамы
там
диплом.
A
fari
ka
lôgô
kan
ka
tassouma
mainai
Она
уехала
за
границу,
чтобы
копить
для
меня
деньги.
Gninan
Baccalauréat
ma
kai
papaga
На
бакалавриате
я
как
попугай.
Wa
PMU
Mali
de
yi
kassara
И
в
PMU
Mali
мы
проигрываем.
Perruque
bin
na
bichi
khera
po
yeh
Парик,
красивая
девушка,
ты
мне
нравишься.
Sounkourou
ka
st
valentin
ma
kai
papaga
На
День
святого
Валентина
я
как
попугай.
Legzee
i
gnai
yailain
koun
gana
begn
Сегодня
я
весь
в
цепочках.
Nka
Awa
djikina
bi
tôt
le
matin
Но
я
проснулся
рано
утром.
Nan
ma
koun
gana
a
be
keh
rastah
yeh
Я
не
буду
говорить,
что
я
раста.
Na
kehra
Rasta
ye
mba
wele
Damian
(Le
fils
de
Bob
Marley)
Но
раста,
вот
Дэмиан
(сын
Боба
Марли).
I
ka
Parifoot
ma
kai
papaga
На
Parifoot
я
как
попугай.
Boua
PMU
MALI
deh
yi
kassara
Парень,
в
PMU
MALI
мы
проигрываем.
Perruque
bïn
na
bichi
kehra
po
yeh
Парик,
красивая
девушка,
ты
мне
нравишься.
Sounkourou
ka
st
valentin
ma
keh
papaga
На
День
святого
Валентина
я
как
попугай.
Boua
yeh
koulouchi
ba
don
ka
ceinture
yailain
kaan
ehh
Парень,
все
хотят
носить
золотые
цепочки.
I
fa
yeh
koulouchi
ba
don
ka
ceinture
dassi
o
kan
eeh
Они
хотят
носить
цепочки,
даже
если
они
фальшивые.
On
choisit
pas
sa
famille
non
a
te
woloma
Семью
не
выбирают,
не
злись.
Eh
Ni
kailai
kadi
yeh
i
te
oun
soro
Ngolonina
Эй,
не
волнуйся,
я
позабочусь
о
твоей
семье.
Nin
yeh
wari
tchaman
soro
tqt
mbe
so
djô
Не
переживай,
все
будет
хорошо,
не
волнуйся.
Nin
dein
kaini
tchain
na
maman
deh
ta
do
Я
забочусь
о
своей
матери.
I
gnai
yailain
filston
Я
весь
в
цепочках,
сынок.
Citizen
bô
i
gnai
la
Citizen,
вот
где
я.
I
gnai
yailain
filston
Я
весь
в
цепочках,
сынок.
Gninan
opposition
ma
keh
papaga
В
оппозиции
я
как
попугай.
Gninan
31
Decembre
ma
keh
papaga
31
декабря
я
как
попугай.
SOMAGEP
ni
EDM
ma
keh
papaga
В
SOMAGEP
и
EDM
я
как
попугай.
Mouna
police
kai
yeh
samaké
faga(repose
en
paix)
Полицейский,
который
умер
(покойся
с
миром).
Ter
ser
ka
dji
bo
kolon
na
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Твоя
красота
сводит
меня
с
ума
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Mah
ter
na
chai
kai
bin
nan
la
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Моя
красота
— это
то,
что
тебе
нужно
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Ali
niyer
mba
naini
ka
mba
naini
(papaga
ti
chepo
la)
Ты
моя
или
чья-то
еще?
(моя
птичка).
Ali
niyer
mba
naini
ka
mba
naini
boua
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Ты
моя
или
чья-то
еще,
парень?
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Boua
ter
ser
ka
dji
bo
kolon
na
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Парень,
твоя
красота
сводит
меня
с
ума
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Mah
ter
na
chai
kai
bin
na
la
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Моя
красота
— это
то,
что
тебе
нужно
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Ali
ni
yer
mba
naini
ka
mba
naini
papaga
ti
chepo
la
Ты
моя
или
чья-то
еще?
Попугай,
моя
птичка.
Ali
ni
yer
mba
naini
ka
mba
naini
papaga
papaga
ti
chepo
la
Ты
моя
или
чья-то
еще?
Попугай,
попугай,
моя
птичка.
Nwolonaila
Allah
ka
monaibô
dein
nogoya
yer
(amina)
Во
имя
Аллаха,
пусть
наши
молитвы
будут
услышаны
(аминь).
Ni
kalan
bana
iber
kla
ka
tonô
gnini
i
ta
yer
Если
мы
совершаем
ошибки,
пусть
Бог
простит
нас.
Gninan
djara
Allah
ka
san
wairai
kai
an
kainai
ka
yer
(amin)
В
день
суда
пусть
милость
Аллаха
будет
с
нами
(аминь).
Ni
Samia
djara
an
ka
danfinw
bai
faler
i
ba
gne
Если
Самия
уйдет,
наши
сердца
будут
разбиты.
Tanga
ber
Allah
yeee
Только
Бог.
Sabou
yer
ma
ya
yer
Спасибо
тебе.
Galon
yer
lebou
yeee
Мы
благодарны
тебе.
Singairai
singairai
singairai
Слава,
слава,
слава.
Soutoura
mandi
a
yeh
Стой
на
своем.
Yairai
yira
der
kadi
a
yeh
Будь
храбрым.
Hakili
yer
djon
ya
yeh
Будь
умным.
Singairai
singairai
singairai
Слава,
слава,
слава.
Ter
ser
ka
dji
bo
kolon
na
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Твоя
красота
сводит
меня
с
ума
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Mah
ter
na
chai
kai
bin
nan
la
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Моя
красота
— это
то,
что
тебе
нужно
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Ali
niyer
mba
naini
ka
mba
naini
(papaga
ti
chepo
la)
Ты
моя
или
чья-то
еще?
(моя
птичка).
Ali
niyer
mba
naini
ka
mba
naini
boua
(papaga
papaga
ti
chepo
la)
Ты
моя
или
чья-то
еще,
парень?
(попугай,
попугай,
моя
птичка).
Hannnahn
hannn
Ханннахн
ханнн
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dabanani
date of release
30-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.