Nigga & Fanny Lu - Bonita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nigga & Fanny Lu - Bonita




Bonita
Bonita
Tu eres todo lo que tengo...
You're all that I have...
El tiempo va pasando lento y yo
Time is passing slowly and I,
Me desespero por tus labios
Am desperate for your lips,
Desespero por el aroma de tu piel
Desperate for the aroma of your skin,
Y no sabes cuánto yo a ti te amo.
And you don't know how much I love you.
Voy a robar tu corazón
I'm going to steal your heart,
De ti yo vivo enamorada
I live for you, in love,
Estoy perdiendo la razón.
I'm losing my mind.
No ves que estoy ilusionada.
Can't you see that I'm filled with anticipation?
me haces perder la calma.
You make me lose my calm.
Bonita para
Beautiful to me,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
eres todo lo que quiero para mí.
You're all that I want for me.
Bonita para
Beautiful to me,
Morenita de mi amor
Brown-skinned girl of my love,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
Y yo guardo para mí.
And I keep for myself.
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Es que eres lo que quiero para
Because you are what I want for me,
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Ay sí, eres lo que quiero para mí.
Oh yes, you are what I want for me.
Todo este amor llena de color
All this love fills with color,
Mi mundo y corazón...
My world and heart...
me llenas al besarte
You fill me when you kiss me,
Me encanta abrazarte
I love to hold you in my arms,
Me hace feliz solo poder amarte.
Just being able to love you makes me happy.
Te has vuelto mi cielo
You've become my heaven,
Eres mis alas y vuelo...
And you are my wings and I fly...
Cuanto te amo
How much I love you,
No existe la tristeza.
Sadness doesn't exist.
Cuanto te amo
How much I love you,
Cuando mis labios besas.
When my lips kiss yours.
Cuanto te amo
How much I love you,
eres mi fortaleza
You are my strength,
Cuanto te amo
How much I love you,
Cuando mis labios besas.
When my lips kiss yours.
Bonita para
Beautiful to me,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
eres todo lo que quiero para mí.
You're all that I want for me.
Bonita para
Beautiful to me,
Morenita de mi amor
Brown-skinned girl of my love,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
Y yo guardo para mí.
And I keep for myself.
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Es que eres lo que quiero para
Because you are what I want for me,
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Ay sí, eres lo que quiero para mí.
Oh yes, you are what I want for me.
Primera vez que puedo
This is the first time I can,
Hacer realidad mis sueños
Make my dreams come true,
Y es contigo mi cielo
And it's with you, my heaven,
Con quien me siento completo.
That I feel complete.
Para eres un sueño
To me, you are a dream,
Y no quiero estar despierto
And I don't want to wake up,
Disfrutar de este amor es lo que quiero.
Enjoying this love is what I want.
Cuanto te amo
How much I love you,
No existe la tristeza.
Sadness doesn't exist.
Cuanto te amo
How much I love you,
Cuando mis labios besas.
When my lips kiss yours.
Cuanto te amo
How much I love you,
eres mi fortaleza
You are my strength,
Cuanto te amo
How much I love you,
Cuando mis labios besas.
When my lips kiss yours.
Bonita para
Beautiful to me,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
eres todo lo que quiero para mí.
You're all that I want for me.
Bonita para
Beautiful to me,
Morenita de mi amor
Brown-skinned girl of my love,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
Y yo guardo para mí.
And I keep for myself.
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Es que eres lo que quiero para
Because you are what I want for me,
Hoy voy, voy, voy...
Today I go, I go, I go...
Ay sí, eres lo que quiero para mí.
Oh yes, you are what I want for me.
Morenita de mi vida
Brown-skinned girl of my life,
Morenita de mi cielo
Brown-skinned girl of my heaven,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
Y yo guardo para mí.
And I keep for myself.
Morenita de mi vida
Brown-skinned girl of my life,
Morenito de mi amor
Brown-skinned boy of my love,
eres todo lo que tengo
You're all that I have,
Y que guardo para mí.
And that I keep for myself.





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Felix Danilo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.