Nigga - Dejala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga - Dejala




Dejala
Laisse-la
Duende, sabes...
Elfe, tu sais...
¡Qué la amo!
Comme je l'aime!
Pero si yo la quiero también
Mais si je l'aime aussi
Es Duende y Nigga
C'est Elfe et Négro
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire quand elle se réveille
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la réconfortent
Nigga, la amo
Négro, je l'aime
Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de ta vie
Mejor dicho su otra mitad
Plutôt, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Négro si je veux qu'elle aime ce gyal
¿Por qué no te largas de aquí?, my friend
Pourquoi ne sors-tu pas d'ici?, mon ami
¡Hey!, mi Duende, ¡no!
Hé!, mon Elfe, non!
Yo la quiero amar
Je veux l'aimer
Ella en mis brazos va a estar
Elle dans mes bras va être
Nigga, déjala
Négro, laisse-la
Ay, Nigga, déjala
Oh, Négro, laisse-la
Ay, Nigga, dímelo, dímelo, dímelo
Oh, Négro, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dímelo, dímelo, dímelo, déjala
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, laisse-la
Ay, Duende, ya sabes que la amo, ieh-eh
Oh, Elfe, tu sais que je l'aime, heh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no, no, no
Et son amour, je ne peux l'oublier, oh, non, non, non
No puedo olvidarlo, ieh-eh
Je ne peux l'oublier, heh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, ay, no, no, no, no
Et son amour, je ne peux l'arracher, oh, non, non, non, non
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire quand elle se réveille
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la réconfortent
Nigga, la amo
Négro, je l'aime
Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de ta vie
Mejor dicho su otra mitad
Plutôt, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no. no
Non, non, non. Non
Ni lo sueñes
N'en rêve même pas
Yo seré el dueño de su corazón
Je serai le propriétaire de ton cœur
Pero es que ni lo intentes
Mais n'essaie même pas
Si tiene que elegir alguien, ¡aquí estoy yo!
Si vous devez choisir quelqu'un, me voici!
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire quand elle se réveille
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la réconfortent
Nigga, la amo
Négro, je l'aime
Si eres solo eso, yo soy el hombre de su vida
Si tu n'es que ça, je suis l'homme de ta vie
Mejor dicho su otra mitad
Plutôt, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Nigga, déjala
Négro, laisse-la
Ay, Nigga, déjala
Oh, Négro, laisse-la
Ay, Nigga, dímelo, dímelo, dímelo
Oh, Négro, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dímelo, dímelo, dímelo, déjala
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, laisse-la
Ay, Duende, sabes que la amo, ieh-eh
Oh, Elfe, tu sais que je l'aime, heh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no, no, no
Et son amour, je ne peux l'oublier, oh, non, non, non
No quiero olvidarlo, ieh-eh
Je ne veux pas l'oublier, heh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, no
Et son amour je ne peux l'arracher, non
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire quand elle se réveille
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la réconfortent
Nigga, la amo
Négro, je l'aime
Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de ta vie
Mejor dicho su otra mitad
Plutôt, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Nigga, déjala
Négro, laisse-la
Ay, Nigga, déjala
Oh, Négro, laisse-la
Ay, Nigga, dímelo, dímelo, dímelo
Oh, Négro, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dímelo, dímelo, dímelo, déjala
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, laisse-la
Ay, Duende, sabes que la amo, ieh-eh
Oh, Elfe, tu sais que je l'aime, heh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no, no, no
Et son amour, je ne peux l'oublier, oh, non, non, non
No puedo olvidarlo, ieh-eh
Je ne peux l'oublier, heh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, no
Et son amour je ne peux l'arracher, non





Writer(s): Felix Danilo Gomez Bosquez


Attention! Feel free to leave feedback.