Nigga - Dónde estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga - Dónde estás




Dónde estás
Où es-tu ?
Me enamoró con sus labios,
Tu m'as fait tomber amoureux avec tes lèvres,
Con tan solo un beso la hice partir de mi
Avec un seul baiser, je t'ai fait partir de moi
Me enamoró con sus ojos de ensueño
Tu m'as fait tomber amoureux avec tes yeux de rêve
Que busco y no encuentro y que quiero para mi
Que je cherche et que je ne trouve pas, et que je veux pour moi
¿Donde estás? ¿Adonde estas?
es-tu ? es-tu ?
Te quiero amar, te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas
Dime donde estás, adonde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Te quiero amar, yo te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas
Yo te llamo al celular,
Je t'appelle sur ton portable,
No quieres contestar,
Tu ne veux pas répondre,
No si tu papá de mi te ha hablado mal,
Je ne sais pas si ton père a dit du mal de moi,
Pero ahora yo, te canto esta canción,
Mais maintenant, je te chante cette chanson,
Te la dedico y te digo "Yo te amo"
Je te la dédie et je te dis "Je t'aime"
Yo que quiero besarla,
Je veux te baiser,
Yo quiero acariciarla
Je veux te caresser
Tambien quiero enamorarla
Je veux aussi te faire tomber amoureuse
Que por siempre sea mi amada
Que tu sois à jamais ma bien-aimée
Es que ella es toda una reina
Tu es toute une reine
Para mi siempre la más bella
Pour moi, tu es toujours la plus belle
Dios dime donde la encuentro a ella
Dieu, dis-moi je la trouve
¿Donde estás? ¿Adonde estas?
es-tu ? es-tu ?
Te quiero amar, te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas
Dime donde estás, adonde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Te quiero amar, yo te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas
Es que hatsa me siento lento
Je me sens si lent
Si yo no te tengo
Si je ne t'ai pas
Eschame un momento
Écoute un instant
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
Te busco y no encuentro
Je te cherche et je ne te trouve pas
Me siento violento
Je me sens violent
Es que ya no vivo, mami dame un momento
Je ne vis plus, maman, donne-moi un instant
Contesta cosita rica que me tienes tensionado
Réponds, petite délicieuse, tu me mets sous tension
Contesta cosita rica que me tienes ilusionado
Réponds, petite délicieuse, tu me donnes de l'espoir
Contesta cosita rica que me tienes enamorado
Réponds, petite délicieuse, tu me rends amoureux
Que me tienes, que me tienes enamorado
Tu me rends, tu me rends amoureux
¿Donde estás? ¿Adonde estas?
es-tu ? es-tu ?
Te quiero amar, te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas
Dime donde estás, adonde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Te quiero amar, yo te quiero amar
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Dime donde estás, donde estás
Dis-moi es-tu, es-tu
Por más que busco y busco no te encuentro
J'ai beau te chercher et te chercher, je ne te trouve pas





Writer(s): Felix Danilo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.