No Sé Cuándo - Nigga translation in German

No Sé Cuándo

Me ahoga la distancia en tanta soledad,
Que la noción del tiempo no sé dónde está
Que al recordar, me rompo a llorar
Son tantas cosas bellas que eh dejado
Atrás, por un metro que separa nuestra humanidad
Pero al despertar, todo cambiara.

No sé cuando salga el sol de nuevo y te vuelva a ver
De nuevo abrazarte una y otra vez
Aun no sé cuando
No sé cuándo ya todo esto acabe y te vuelva a ver
Comenzar de nuevo y dejar el ayer
Aun no sé cuándo.

Es una lucha día a día que requiere mucha valentía
Esos guerreros con su vida nos regalaron alegría
Los que lucharon y pelearon y nunca se rindieron
Hay unos que cayeron y otros se nos fueron
Y para que no sea en vano alcemos nuestra voz otra vez

No sé cuando salga el sol de nuevo y te vuelva a ver
De nuevo abrazarte una y otra vez
Aun no sé cuando
No sé cuándo ya todo esto acabe y te vuelva a ver
Comenzar de nuevo y dejar el ayer
Aun no sé cuándo.

Doy gracias a Dios y a la vida a los héroes que lucharon noche y día
Aquellos que se fueron y que no despedimos
Su vida entregaron para que comencemos
Y entiendan, que debemos valorar la vida, otro mañana comienza

No sé cuando salga el sol de nuevo y te vuelva a ver
De nuevo abrazarte una y otra vez
Aun no sé cuando
No sé cuándo ya todo esto acabe y te vuelva a ver
Comenzar de nuevo y dejar el ayer
Aun no sé cuándo

Ich weiß nicht wann

Die Entfernung erstickt mich in so viel Einsamkeit,
Dass ich den Zeitsinn verloren habe, ich weiß nicht, wo er ist
Dass ich beim Erinnern in Tränen ausbreche
Es sind so viele schöne Dinge, die ich zurückgelassen habe
Zurück, wegen eines Meters, der uns als Menschen trennt.
Aber beim Erwachen wird sich alles ändern.

Ich weiß nicht, wann die Sonne wieder aufgeht und ich dich wiedersehe
Dich wieder und wieder umarmen
Ich weiß es immer noch nicht wann
Ich weiß nicht, wann all das endet und ich dich wiedersehe
Wieder neu anfangen und das Gestern hinter uns lassen
Ich weiß es immer noch nicht wann.

Es ist ein täglicher Kampf, der viel Mut erfordert
Jene Krieger haben uns mit ihrem Leben Freude geschenkt
Diejenigen, die kämpften und stritten und niemals aufgaben
Einige sind gefallen und andere sind von uns gegangen
Und damit es nicht umsonst war, erheben wir unsere Stimme erneut

Ich weiß nicht, wann die Sonne wieder aufgeht und ich dich wiedersehe
Dich wieder und wieder umarmen
Ich weiß es immer noch nicht wann
Ich weiß nicht, wann all das endet und ich dich wiedersehe
Wieder neu anfangen und das Gestern hinter uns lassen
Ich weiß es immer noch nicht wann.

Ich danke Gott und dem Leben, den Helden, die Tag und Nacht gekämpft haben
Jenen, die gegangen sind und von denen wir uns nicht verabschiedet haben
Sie gaben ihr Leben, damit wir anfangen können
Und versteht, dass wir das Leben schätzen müssen, ein neues Morgen beginnt

Ich weiß nicht, wann die Sonne wieder aufgeht und ich dich wiedersehe
Dich wieder und wieder umarmen
Ich weiß es immer noch nicht wann
Ich weiß nicht, wann all das endet und ich dich wiedersehe
Wieder neu anfangen und das Gestern hinter uns lassen
Ich weiß es immer noch nicht wann