Lyrics and translation Nigga - Se Acabó Mi Vida

Se Acabó Mi Vida

Este es el romantic style in the world
Junto al Predikador, baby

Si hubiera sabido que te irías
Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
Si hubiera sabido que la vida nos separaría
Te robaría amor

Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Mami, te estoy pensando
De nuevo estoy recordando
Cuando tus ojitos vi
Yo me enamoré de ti

Fue tan breve enamorarme
Para tener que olvidarte
Hoy yo sufro, pienso en ti
Porque tú no estás aquí

Te la llevaste
Dios mío, ¿por qué te la llevaste?
Si tanto amor yo tenía para darle
En su lugar, ¿por qué mi vida no tomaste? Hey, hey

En el hospital, ella una cama sin poder respirar
Y yo aquí pidiendo que pueda regresar
Ya no queda nada, mi tiempo se acaba

Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Me has dejado solo y sin razón
Tus huellas las tengo a mi alrededor
Son los recuerdos que en mi corazón todavía siguen latiendo

Me has dejado solo y sin razón
Tus huellas las tengo a mi alrededor
Son los recuerdos que en mi corazón todavía siguen latiendo

Si hubiera sabido que te irías
Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
Si hubiera sabido que la vida nos separaría
Te robaría amor

Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Sé que sabes cuánto te extraña mi ser (mi ser)
Me siento muy solo e inservible
Sin ti nada me parece igual que ayer (ayer)
Me siento muy solo e inservible

Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Si hubiera sabido que la vida nos separaría
Te robaría amor
Te robaría amor

¡Hey, you!
Sean todos bienvenidos a la evolución del reggae
El encargado
Predikador
Y el romatic style in the world
Para ti bebé (te extraño)

Si hubiera sabido
Te abrasaría, te besaría

Ma vie est finie

C'est le style romantique dans le monde
Avec le Prédicateur, ma chérie

Si j'avais su que tu partirais
Je t'aurais embrassé jusqu'à aujourd'hui
Si j'avais su que la vie nous séparerait
Je t'aurais volé l'amour

Ma vie s'est terminée le jour où tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux
Je n'ai plus de vie depuis que tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux

Maman, je pense à toi
Je me souviens encore
Quand j'ai vu tes yeux
Je suis tombé amoureux de toi

C'était si bref de tomber amoureux
Pour devoir t'oublier
Aujourd'hui je souffre, je pense à toi
Parce que tu n'es pas ici

Tu l'as emportée
Mon Dieu, pourquoi l'as-tu emportée ?
Si j'avais tant d'amour à lui donner
Pourquoi n'as-tu pas pris ma vie à la place ? Hey, hey

À l'hôpital, elle était sur un lit sans pouvoir respirer
Et moi ici à prier qu'elle puisse revenir
Il ne reste plus rien, mon temps est écoulé

Ma vie s'est terminée le jour où tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux
Je n'ai plus de vie depuis que tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux

Tu m'as laissé seul et sans raison
Tes empreintes sont partout autour de moi
Ce sont les souvenirs qui continuent de battre dans mon cœur

Tu m'as laissé seul et sans raison
Tes empreintes sont partout autour de moi
Ce sont les souvenirs qui continuent de battre dans mon cœur

Si j'avais su que tu partirais
Je t'aurais embrassé jusqu'à aujourd'hui
Si j'avais su que la vie nous séparerait
Je t'aurais volé l'amour

Ma vie s'est terminée le jour où tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux
Je n'ai plus de vie depuis que tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux

Je sais que tu sais à quel point mon être te manque (mon être)
Je me sens très seul et inutile
Sans toi, rien ne me semble pareil qu'hier (hier)
Je me sens très seul et inutile

Ma vie s'est terminée le jour où tu es partie
Et mon petit cœur a cessé d'être heureux

Si j'avais su que la vie nous séparerait
Je t'aurais volé l'amour
Je t'aurais volé l'amour

Hé, toi !
Soyez tous les bienvenus dans l'évolution du reggae
Le responsable
Prédicateur
Et le style romantique dans le monde
Pour toi, bébé (je t'aime)

Si j'avais su
Je t'aurais embrassé, je t'aurais embrassé