Lyrics and translation Nigga - Vives en Mí

Vives en Mí

VIVES EN MI

Me siento solo
Esperando que vuelvas a mi
Solo a mi
Tu no puedes ser como un ave viajera
Y dar vueltas, vueltas sin parar
Como un puñal que clavaste en mi
Haciendo herida mortal
Si supieras lo tanto que anhelo
Tus besos tu caricia y tu amor

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)
Tu vives en mi
Solo tu vives en mi

Vives en mi cuerpo,
Vives en mi alma,
Vives en el aire que respiro en la mañanas,
Vives en el sol que entra por mi ventana,
Hasta en el café que tomo en las mañanas,
Vives en la lluvia,
Vives en mi risa,
En la niña de mis ojos, en esa melodía,
Vives en mi tristezas,
En mis alegrías, vives en mis noches,
Vives en mis dias

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)

Tu vives en mi

Solo tu vives en mi
Por que mi mundo no es igual,
No es igual si tu no estas,
Me ahogo en llanto,
Me falta el aire
Si aquí no vuelves más
Por que mi mundo no es igual,
No es igual si tu no estas,
Me ahogo en llanto,
Me falta el aire
Si aquí no vuelves más.

Es que te quiero,
Aunque existan peros,
Te quiero con el alma aunque mi amor no sea perfecto,
Nena yo te quiero con el valor de un guerrero,
Un villano asesino enfrentando al mundo entero

Te quiero y hare todo lo necesario para estar aquí,
Para estar a tu lado,
Paso a paso en tus triunfos y fracasos,
Cuando estoy contigo, siento que la gloria alcanzo,
Hoy quiero este amor tan nuestro, tan de locos,
Por que lo que tocas en mi vida se transforma en oro,
Te has convertido en mi tesoro
Y todo lo que escribo es letra no me importa el coro,
Te quiero y si te marchas yo lloro,
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo,
Te quiero y si te despides yo lloro
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo.

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)
Your you live in my
Only your you live in my.

Tu vis en moi

TU VIS EN MOI

Je me sens seul
J'attends que tu reviennes à moi
Seulement à moi
Tu ne peux pas être comme un oiseau voyageur
Et tourner, tourner sans arrêt
Comme un poignard que tu as planté en moi
Causant une blessure mortelle
Si tu savais combien j'aspire
À tes baisers, à tes caresses et à ton amour

Tu vis en moi
Seulement toi vis en moi
(Je pense à toi, je pense à toi, je te manque)
Tu vis en moi
Seulement toi vis en moi

Tu vis dans mon corps,
Tu vis dans mon âme,
Tu vis dans l'air que je respire le matin,
Tu vis dans le soleil qui entre par ma fenêtre,
Même dans le café que je bois le matin,
Tu vis dans la pluie,
Tu vis dans mon rire,
Dans la prunelle de mes yeux, dans cette mélodie,
Tu vis dans mes tristesses,
Dans mes joies, tu vis dans mes nuits,
Tu vis dans mes jours

Tu vis en moi
Seulement toi vis en moi
(Je pense à toi, je pense à toi, je te manque)

Tu vis en moi

Seulement toi vis en moi
Parce que mon monde n'est pas le même,
Il n'est pas le même si tu n'es pas là,
Je me noie dans les larmes,
J'étouffe
Si tu ne reviens pas ici
Parce que mon monde n'est pas le même,
Il n'est pas le même si tu n'es pas là,
Je me noie dans les larmes,
J'étouffe
Si tu ne reviens pas ici.

Je t'aime,
Même s'il y a des « mais »,
Je t'aime avec mon âme, même si mon amour n'est pas parfait,
Chérie, je t'aime avec la bravoure d'un guerrier,
Un méchant assassin affrontant le monde entier

Je t'aime et je ferai tout ce qu'il faut pour être là,
Pour être à tes côtés,
Pas à pas dans tes victoires et tes échecs,
Quand je suis avec toi, je sens que j'atteins la gloire,
Aujourd'hui, je veux cet amour qui est le nôtre, si fou,
Parce que tout ce que tu touches dans ma vie se transforme en or,
Tu es devenu mon trésor
Et tout ce que j'écris est une lettre, le refrain ne m'importe pas,
Je t'aime et si tu pars, je pleure,
Et je sais qu'avec mes larmes, j'engloutis la mer,
Je t'aime et si tu dis au revoir, je pleure
Et je sais qu'avec mes larmes, j'engloutis la mer.

Tu vis en moi
Seulement toi vis en moi
(Je pense à toi, je pense à toi, je te manque)
You you live in my
Only your you live in my.