Nigga - Yo Te Amaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nigga - Yo Te Amaré




Yo Te Amaré
Je t'aimerai
Entiende amor que sufro
Comprends mon amour que je souffre
Sin tus besos tus caricias ya no puedo mas,
Sans tes baisers, tes caresses, je ne peux plus,
Quisiera amarte amor, y que tu me ames igual que yo,
J'aimerais t'aimer, mon amour, et que tu m'aimes autant que moi,
Pero eso es algo que no puedo hacer que entiendas,
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas te faire comprendre,
No desfallesco no pues aun estas conmigo amor,
Je ne m'effondre pas, car tu es encore avec moi, mon amour,
Y es que el dia mas importante fue cuando te conoci.
Et le jour le plus important a été celui je t'ai rencontrée.
()
()
Yo te amare hasta que el sol se apague,
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil s'éteigne,
Hsta que aqui en la tierra no hallan habitantes,
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'habitants sur terre,
Yo te amare hasta que el sol se apague,
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil s'éteigne,
Hasta que aqui en la tierra no hallan habitantes.
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'habitants sur terre.
Si pudieras ver,
Si tu pouvais voir,
Lo que he hecho por ti,
Ce que j'ai fait pour toi,
A ti todo te he dado hasta quedarme aqui,
Je t'ai tout donné, jusqu'à ne plus rien avoir,
Sin nada esque eres mi sueño de amor,
Car tu es mon rêve d'amour,
La ternura hecha pasion,
La tendresse faite passion,
Enamorarme de ti ha sido lo mejor,
Tomber amoureux de toi a été la meilleure chose,
Es que eres ese angel que a mi vida llegaste,
Tu es cet ange qui est entré dans ma vie,
Y que al mirarme mi corazon flechaste,
Et qui en me regardant a transpercé mon cœur,
Auque seas parte de mis triunfos y victorias,
Même si tu fais partie de mes triomphes et de mes victoires,
De mis derrotas y todo lo que pase.
De mes défaites et de tout ce qui arrive.
Porque yo te amare hasta que el sol se apague,
Parce que je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil s'éteigne,
Hasta que aqui en la tierra no hallan habitantes,
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'habitants sur terre,
Yo te amare hasta que el sol se apague,
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil s'éteigne,
Hasta que aqui en la tierra no hallan habitantes.
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'habitants sur terre.
Quiero estar siempre junto a ti,
Je veux toujours être à tes côtés,
Tener un hogar y una familia muy feliz,
Avoir un foyer et une famille très heureuse,
Es que eres ese sueño que esperaba para mi,
Tu es ce rêve que j'attendais pour moi,
Amarnos locamente y de viejitos morir...
Nous aimer follement et mourir de vieillesse...
()
()
NINGUNA COMO TU...
PERSONNE COMME TOI...
AMOOOORR...
AMOUR...





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Felix Danilo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.