Night Beds - Borrowed Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Night Beds - Borrowed Time




Borrowed Time
В долг взятое время
I know i've sought forgotten dreams??? for you to listen
Я знаю, я искал для тебя забытые мечты???, чтобы ты послушала
No stone unturned is left to keep
Не оставил камня на камне, чтобы сохранить
I give you now my own admission
Теперь я признаюсь тебе
I'm living on some borrowed time
Я живу взаймы у времени
And i never understood why
И я никогда не понимал, почему
Paltry signs led me from my homestead state
Жалкие знаки уводили меня из родных мест
Now i'm raising???
Теперь я взращиваю???
Morning, love breaks says i
Утро, любовь разбивается, говорю я
Tore its throat
Разорвало ей горло
Driving through these lonesome country roads
Еду по этим одиноким проселочным дорогам
Forest, leaks in my tall trees
Лес, течи в моих высоких деревьях
Timber breaking as i weep
Древесина трещит, когда я плачу
But it's all forbidden, it's all forbidden, it's all forbidden
Но все это запретно, все это запретно, все это запретно
I know, i know
Я знаю, я знаю
Oh god, i've forgotten how to pray
О Боже, я забыл, как молиться
Make me a man like you did with Abe
Сделай меня мужчиной, как Ты сделал Авраама
Faith can carry a man to his grave
Вера может довести человека до могилы
Would you bury my bones by the garden gate?
Не похоронишь ли мои кости у садовой калитки?
Cause it's all forbidden, it's all forbidden, it's all forbidden
Потому что все это запретно, все это запретно, все это запретно
I know, i know
Я знаю, я знаю
Heaven's in the corner by now, let's face it
Небеса уже где-то рядом, давай посмотрим правде в глаза
Heaven's in the corner somehow we'll make it
Небеса уже где-то рядом, мы как-нибудь до них доберемся
Heaven's in the corner by now
Небеса уже где-то рядом
Heaven's in the corner somehow
Небеса уже где-то рядом
Now the sky unfolds it's blackened roads
Теперь небо разворачивает свои черные дороги
Life as it was never known
Жизнь, какой она никогда не была
Go on, see your part and see this through
Продолжай, играй свою роль и доведи это до конца
Maybe, maybe it might move you
Может быть, может быть, это тебя тронет
And it's all forbidden, it's all forbidden, it's all forbidden, it's all forbidden
И все это запретно, все это запретно, все это запретно, все это запретно
Heaven's in the corner by now, we'll make it
Небеса уже где-то рядом, мы до них доберемся
Heaven's in the corner somehow, let's face it
Небеса уже где-то рядом, давай посмотрим правде в глаза
Heaven's in the corner by now
Небеса уже где-то рядом
Heaven's in the corner somehow
Небеса уже где-то рядом





Writer(s): Winston James Yellen


Attention! Feel free to leave feedback.