Lyrics and translation Night Beds - Head For The Hills

Head For The Hills

Take me back to the haven
Claim me, more than an hour
I'm off into the darkness
I need to fight back to salvage her

Slow down into my ocean
I thought someone will fail the view
Climb on, onto my shoulders
Out here, man will you ever learn?

That even when it's wrong
You know you're not alone
Head for the hills
All your friends are gone
No need to carry on
Head for the hills

You know there is an answer
I told no one to refuse
Ride off into the darkness
Out here, man will you ever learn?

That even when all's wrong
You know you're alone
Head for the hills
All your friends are gone
No need to carry on
Head for the hills

And I'm all faded
I'm all faded
Head for the hills
I'm all faded
Almost gone
Head for the hills

Oh my god, I can't deny
This night's always in my side
You told me once, you told me twice
But even when you don't
It still weighing down on my back

Oh my god, I can't deny
This night's always in my side
You told me once, you told me twice
But even when you don't
It still weighs down on my back

Dirigez-Vous Vers Les Collines

Ramène-moi au havre
Réclamez-moi, plus d'une heure
Je pars dans l'obscurité
J'ai besoin de me battre pour la sauver

Ralentis dans mon océan
Je pensais que quelqu'un échouerait à la vue
Grimpe sur, sur mes épaules
Ici, mec, vas-tu jamais apprendre?

Que même quand c'est faux
Tu sais que tu n'es pas seul
Dirigez-vous vers les collines
Tous tes amis sont partis
Pas besoin de continuer
Dirigez-vous vers les collines

Tu sais qu'il y a une réponse
J'ai dit à personne de refuser
S'enfuir dans l'obscurité
Ici, mec, vas-tu jamais apprendre?

Que même quand tout va mal
Tu sais que tu es seul
Dirigez-vous vers les collines
Tous tes amis sont partis
Pas besoin de continuer
Dirigez-vous vers les collines

Et je suis tout fané
Je suis tout fané
Dirigez-vous vers les collines
Je suis tout fané
Presque disparu
Dirigez-vous vers les collines

Oh mon dieu, je ne peux nier
Cette nuit est toujours de mon côté
Tu me l'as dit une fois, tu me l'as dit deux fois
Mais même quand tu ne le fais pas
Ça pèse encore sur mon dos

Oh mon dieu, je ne peux nier
Cette nuit est toujours de mon côté
Tu me l'as dit une fois, tu me l'as dit deux fois
Mais même quand tu ne le fais pas
Ça pèse encore sur mon dos