Lyrics and translation Night Beds - Jade

Jade

Baby!
Baby!
Baby!
(Baby!)
Tell me what′s it gonna take
You know that I love you
Time will never have its way when I'm with Jade
So tell if I give and take
You know how I′ve longed you
Time will never fade my love for
Hey there when I do
(It's a kind of love that always gets away from me)
You love me when I die
(It's a kind of love love)
You hate me when I do
(It′s the kind of love)
Love me when I die
(There′s always a kind of lover that gets away from me)
Ooooo ooooo
It's been way to long since I
Everything you are, is everything I′m not
My heart's its own
It′s been way to long since I
Everything you are
It's everything I′m not
Oh yeah!
Baby!
Baby!
Baby!
And I think I'm crazy
And I think I'm high
Go ahead and leave it all out on the line
I know this is crazy
And I know those blinds
And that lonely vision eats me out of mind
Hey there when I do
(It′s a kind of love that always gets away from me)
You love me when I die
(It′s a kind of love love)
You hate me when I do
(It's the kind of love love)
Love me when I die
(There′s always a kind of lover that gets away from me)
Ooooo ooooo
It's been way to long since I
Everything you are, is everything I′m not
My heart's its own
It′s been way to long since I
Everything you are
Is everything I'm not
Oh yeah!
It's in the driveway
It′s in the doorway
All of this heartache
It′s never stopped me
I never left yah
It's been rolling your body
Rolling your body
(Ehhh)
(Ehhh)
(Ehhh)
(Ehhh)
All we do is put out
Running from from hunt ehh
All we do is party
Running from the heartless
All we do is party
All these nights I wasted in your basement
Babe, I was with Jade
Crawling upon her frame well (um)
Where was your heart at
(You hate me when I do)
When you tried to love me
When you tried to hold me
When you tried to kiss me
When you tried to have me
As I was when I was with (um) you
And I was everything when everything I was with you (um)
(Everything I love starts with you)
I was your heartache
We′re getting started

Jade

Mon amour !
Mon amour !
Mon amour !
(Mon amour !)
Dis-moi, qu'est-ce qu'il te faudra ?
Tu sais que je t'aime
Le temps n'aura jamais son chemin quand je suis avec Jade
Alors dis-moi si je donne et prends
Tu sais combien je t'ai désirée
Le temps n'effacera jamais mon amour pour
Hé, là quand je le fais
(C'est un genre d'amour qui s'éloigne toujours de moi)
Tu m'aimes quand je meurs
(C'est un genre d'amour d'amour)
Tu me détestes quand je le fais
(C'est le genre d'amour)
Aime-moi quand je meurs
(Il y a toujours une sorte d'amoureux qui s'éloigne de moi)
Ooooo ooooo
Ça fait trop longtemps que je
Tout ce que tu es, c'est tout ce que je ne suis pas
Mon cœur est à lui-même
Ça fait trop longtemps que je
Tout ce que tu es
C'est tout ce que je ne suis pas
Oh ouais !
Mon amour !
Mon amour !
Mon amour !
Et je pense que je suis fou
Et je pense que je suis haut
Vas-y et laisse tout sur la ligne
Je sais que c'est fou
Et je connais ces stores
Et cette vision solitaire me dévore l'esprit
Hé, là quand je le fais
(C'est un genre d'amour qui s'éloigne toujours de moi)
Tu m'aimes quand je meurs
(C'est un genre d'amour d'amour)
Tu me détestes quand je le fais
(C'est le genre d'amour d'amour)
Aime-moi quand je meurs
(Il y a toujours une sorte d'amoureux qui s'éloigne de moi)
Ooooo ooooo
Ça fait trop longtemps que je
Tout ce que tu es, c'est tout ce que je ne suis pas
Mon cœur est à lui-même
Ça fait trop longtemps que je
Tout ce que tu es
C'est tout ce que je ne suis pas
Oh ouais !
C'est dans l'allée
C'est dans l'entrée
Tout ce chagrin
Il ne m'a jamais arrêté
Je ne t'ai jamais quitté
Ça a roulé ton corps
Rouler ton corps
(Ehhh)
(Ehhh)
(Ehhh)
(Ehhh)
Tout ce qu'on fait, c'est éteindre
Fuir de la chasse ehh
Tout ce qu'on fait, c'est faire la fête
Fuir des sans cœur
Tout ce qu'on fait, c'est faire la fête
Toutes ces nuits que j'ai gâchées dans ton sous-sol
Bébé, j'étais avec Jade
Ramper sur son cadre bien (um)
Où était ton cœur à
(Tu me détestes quand je le fais)
Quand tu as essayé de m'aimer
Quand tu as essayé de me tenir
Quand tu as essayé de m'embrasser
Quand tu as essayé de m'avoir
Comme j'étais quand j'étais avec (um) toi
Et j'étais tout quand tout ce que j'étais avec toi (um)
(Tout ce que j'aime commence avec toi)
J'étais ton chagrin
On commence