Lyrics and translation Night Club - Blood on Your Blade

Blood on Your Blade

Cold, black leather, think you′re better
Dark stare, you don't care
Only love the edge of a knife
Yeah I fell under the spell of your serenade
Till you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade
Now I′m just blood on your blade
Downtown, hang around
You think you're so risqué
Drop names, play the game
Cut em up cause nobody stays
Yeah I fell under the spell of your serenade
Till you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade
Now I'm just blood on your blade
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside

Du sang sur ta lame

Froid, cuir noir, tu penses être meilleur
Regard sombre, tu t'en fous
Tu aimes seulement le tranchant d'un couteau
Oui, je suis tombée sous le charme de ta sérénade
Jusqu'à ce que tu brises les promesses que tu as faites
J'étais une esclave dans ton défilé noir
Maintenant, je ne suis que du sang sur ta lame
En ville, traîne
Tu penses être si osée
Laisse tomber les noms, joue au jeu
Déchire-les car personne ne reste
Oui, je suis tombée sous le charme de ta sérénade
Jusqu'à ce que tu brises les promesses que tu as faites
J'étais une esclave dans ton défilé noir
Maintenant, je ne suis que du sang sur ta lame
Mon sang te fait sentir vivant
Parce que tu es mort à l'intérieur