Night Club - Crime Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Club - Crime Scene




Crime Scene
Scène de crime
Take my life like a killer in the night
Prends ma vie comme un tueur dans la nuit
Dangerous eyes cut through me like a knife
Tes yeux dangereux me transpercent comme un couteau
Left to bleed, was I always meant to be?
Laissée saigner, étais-je toujours destinée à être ?
A victim in your crime scene?
Une victime sur ta scène de crime ?
Did you mean to?
Est-ce que tu l'as fait exprès ?
Did you want to?
Est-ce que tu le voulais ?
When you crept to my room in the dark
Quand tu t'es faufilée dans ma chambre dans l'obscurité
Never saw you
Je ne t'ai jamais vue
Knew it was you when I felt your blade against my heart
J'ai su que c'était toi quand j'ai senti ta lame contre mon cœur
How could you do the things you do?
Comment peux-tu faire ce que tu fais ?
When you know I'd tear apart
Quand tu sais que je me déchirerais
You didn't show but did you know?
Tu ne t'es pas montrée, mais le savais-tu ?
How it would end from the start
Comment cela se terminerait dès le départ
Take my life like a killer in the night
Prends ma vie comme un tueur dans la nuit
Dangerous eyes cut through me like a knife
Tes yeux dangereux me transpercent comme un couteau
Left to bleed, was I always meant to be?
Laissée saigner, étais-je toujours destinée à être ?
A victim in your crime scene?
Une victime sur ta scène de crime ?
Was it random like a phantom?
Était-ce aléatoire comme un spectre ?
Waiting in the shadows after dark
Attendant dans l'ombre après la tombée de la nuit
Thought I locked it
Je pensais l'avoir verrouillé
Couldn't stop it
Je n'ai pas pu l'arrêter
When I felt the pain inside my heart
Quand j'ai senti la douleur dans mon cœur
How could you do the things you do?
Comment peux-tu faire ce que tu fais ?
When you know I'd tear apart
Quand tu sais que je me déchirerais
You didn't show but did you know?
Tu ne t'es pas montrée, mais le savais-tu ?
How it would end from the start?
Comment cela se terminerait dès le départ ?
Take my life like a killer in the night
Prends ma vie comme un tueur dans la nuit
Dangerous eyes cut through me like a knife
Tes yeux dangereux me transpercent comme un couteau
Left to bleed, was I always meant to be?
Laissée saigner, étais-je toujours destinée à être ?
A victim in your crime scene?
Une victime sur ta scène de crime ?
Take my life like a killer in the night
Prends ma vie comme un tueur dans la nuit
Dangerous eyes cut through me like a knife
Tes yeux dangereux me transpercent comme un couteau
Left to bleed, was I always meant to be?
Laissée saigner, étais-je toujours destinée à être ?
A victim in your crime scene
Une victime sur ta scène de crime
Crime scene
Scène de crime
In your crime scene
Sur ta scène de crime
Crime scene
Scène de crime
A victim in your crime scene
Une victime sur ta scène de crime





Writer(s): Emily Day Kavanaugh, Mark Edward Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.