Night Club - Poisonous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Club - Poisonous




Poisonous
Poisonous
Got me now, I can′t resist
Tu me tiens maintenant, je ne peux pas résister
All I want is to taste your lips
Tout ce que je veux, c'est goûter à tes lèvres
But when I kiss you baby it's poisonous
Mais quand je t'embrasse, chérie, c'est toxique
My heart was kicked around
Mon cœur a été maltraité
So lost, but now I′m found
Je me sentais perdu, mais maintenant je suis trouvé
Baby, I'm the victim that you need
Chérie, je suis la victime dont tu as besoin
Do you wanna see me breathe?
Veux-tu me voir respirer ?
Or do you wanna see me bleed?
Ou veux-tu me voir saigner ?
Cause loving you baby is gonna end up killing me
Parce que t'aimer, chérie, va finir par me tuer
Got me now, I can't resist
Tu me tiens maintenant, je ne peux pas résister
All I want is to taste your lips
Tout ce que je veux, c'est goûter à tes lèvres
But when I kiss you baby it′s poisonous
Mais quand je t'embrasse, chérie, c'est toxique
My head is spinning round
Ma tête tourne
You got me upside down
Tu me mets sens dessus dessous
Maybe you′re the sickness that I need
Peut-être es-tu la maladie dont j'ai besoin
Do you wanna see me breathe?
Veux-tu me voir respirer ?
Or do you wanna see me bleed?
Ou veux-tu me voir saigner ?
Cause loving you baby is gonna end up killing me
Parce que t'aimer, chérie, va finir par me tuer
Got me now, I can't resist
Tu me tiens maintenant, je ne peux pas résister
All I want is to taste your lips
Tout ce que je veux, c'est goûter à tes lèvres
But when I kiss you baby it′s poisonous
Mais quand je t'embrasse, chérie, c'est toxique
I can't run away
Je ne peux pas m'échapper
Cause this poison will stay
Parce que ce poison restera
Til I lay down and die
Jusqu'à ce que je me couche et que je meure
So now I′ll say goodbye
Alors maintenant je vais dire au revoir
To all of the pain
À toute la douleur
And all I can't change
Et à tout ce que je ne peux pas changer
I can finally fly
Je peux enfin voler
I can finally fly
Je peux enfin voler






Attention! Feel free to leave feedback.