Lyrics and translation Night Club - Schizophrenic

Schizophrenic

One voice says to like the pain
Of being next to you
The other likes to fuck my brain
Tells me to run from you
So help me, help me, have you seen
My mental stability
I think I need a pill to keep my sanity
Don′t wanna be an addict
But I'm feeling so
Schizophrenic
One voice says there′s more to life
Than being stuck with you
The other knows I'd die tonight
If I'm not close to you
So help me, help me, have you seen
My mental stability
I think I need a pill to keep my sanity
Don′t wanna be an addict
But I′m feeling so
Schizophrenic
Medicate me and sedate me
Chain me to bed
Medicate me and sedate me
Turn off my head
Medicate me and sedate me
Chain me to bed
Medicate me and sedate me
Turn off my head
So help me, help me, have you seen
My mental stability
I think I need a pill to keep my sanity
Don't wanna be an addict
But I′m feeling so
Schizophrenic
Medicate me and sedate me
Chain me to bed
Medicate me and sedate me
Turn off my head
Medicate me and sedate me
Chain me to bed
Medicate me and sedate me
Turn off my head

Schizophrène

Une voix dit d'aimer la douleur
D'être à tes côtés
L'autre aime me torturer l'âme
Me dit de fuir loin de toi
Alors aide-moi, aide-moi, as-tu vu
Ma stabilité mentale
Je crois que j'ai besoin d'un cachet pour garder ma raison
Je ne veux pas devenir accro
Mais je me sens tellement
Schizophrène
Une voix dit qu'il y a plus dans la vie
Que de rester coincée avec toi
L'autre sait que je mourrais ce soir
Si je ne suis pas près de toi
Alors aide-moi, aide-moi, as-tu vu
Ma stabilité mentale
Je crois que j'ai besoin d'un cachet pour garder ma raison
Je ne veux pas devenir accro
Mais je me sens tellement
Schizophrène
Médicamente-moi et sédate-moi
Enchaîne-moi au lit
Médicamente-moi et sédate-moi
Éteins ma tête
Médicamente-moi et sédate-moi
Enchaîne-moi au lit
Médicamente-moi et sédate-moi
Éteins ma tête
Alors aide-moi, aide-moi, as-tu vu
Ma stabilité mentale
Je crois que j'ai besoin d'un cachet pour garder ma raison
Je ne veux pas devenir accro
Mais je me sens tellement
Schizophrène
Médicamente-moi et sédate-moi
Enchaîne-moi au lit
Médicamente-moi et sédate-moi
Éteins ma tête
Médicamente-moi et sédate-moi
Enchaîne-moi au lit
Médicamente-moi et sédate-moi
Éteins ma tête